سر خستگان نداری بگذار ما نیائی
غم کشتگان نداری بمزار ما نیائی
تنم از غبار گردد بره گذارت افتد
تو بگردی از ره خود بغبار ما نیائی
بغمی نیوده پا بست نشده زمامت از دست
تو که بار غم نداری بقطار ما نیائی
ز خرابهٔ وفایم تو ز شهر بیوفائی
ز تو چون وفا نیاید بدیار ما نیائی
دلم از غم میانت شب و روز میگدازد
نشویم تا چو موئی بکنار ما نیائی
نشود خرابهٔ دل ز عمارت تو آباد
تو از این سرا برون رو تو بکار ما نیائی
چه شکایتست ای فیض که شنیده است هرگز
که کسی بیار گوید تو بکار ما نیائی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به غم و دردهای ناشی از جدایی و بیوفایی معشوق پرداخته است. وی از بیتوجهی معشوق نسبت به خود و غمهایش شکایت میکند و احساس تنهایی و ناتوانیاش را ابراز مینماید. دلش به دلتنگی میسوزد و از بی وفایی معشوق سخن میگوید. شاعر در نهایت از تمامی این ناامیدیها و غمها نتیجه میگیرد که جدایی و غم او نتیجهٔ بیتوجهی معشوق است.
هوش مصنوعی: تو وقتی که غمخوار خستگان نیستی، دلیلی ندارد که به دیدار ما بیایی. همچنین، اگر غمی برای کشتگان نداری، باز هم جای خوبی نیست که به مزار ما سری بزنی.
هوش مصنوعی: بدن من از غم و ناامیدی مانند غبار میشود، اما اگر تو از کنار ما بگذری، از این غبار میافتم و در این صورت تو هم از راه خود دور میشوی و به این غم ما توجهی نخواهی کرد.
هوش مصنوعی: غم و اندوهی در من نیست و به خاطر تو به هیچ قیمتی به این بار سنگین غم وابسته نشدهام، چون تو خود غم و اندوهی احساس نمیکنی و به دیار ما نمیآیی.
هوش مصنوعی: در ویرانهٔ وفاداری من که خالی و ویران است، تو از شهر بیوفایی آمدهای و چون از تو وفا نمیآید، به دیار ما نمیآیی.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر غم فراق تو شب و روز در آتش میسوزد و تا زمانی که تو به سوی ما نیایی، شاداب و خوشحال نخواهم بود.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر تو ویران نمیشود، زیرا تو نمیگذاری. حالا که از این خانه بیرون میروی، در کار ما فایدهای نداری.
هوش مصنوعی: ای فیض، چه شکایتی داری وقتی هیچکس هرگز نشنیده است که کسی بگوید تو در کار ما نیستی یا به ما کمک نمیکنی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به هوای صید یک ره، به گذار ما نیایی
تو که صید قدس گیری به شکار ما نیایی
رقم شهادت ما، دگری به دست دارد
اگر ای اجل بدانی، به شکار ما نیایی
برو ای صبا به شیرین، ز روان کوهکن گو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.