یا حسن ما اجلاک فی عینی و فی بصری
یا عشق ما اخلاک فی قلبی و فی نظری
لولا کما لم انتفع بحیوتکما
بحیوتی الدنیا ولا عقبی و لا عمری
و لولا انتفعت بعیش ما بقیت ولا
اکلت و لاشربت و لا تمت من سهری
ولا انتفعت بروحی ولا جسدی ولا
شمی و لا ذوقی و لاسمعی و لا بصری
یا عشق اوقد فوادی و روحی نیتی
بنارک احرقها لاتبقی ولاتذری
اکشف ستایر عن سرایر مخزونه
قد نا لنا منها نفیحات علی خطری
و عیشی فی دنیای و اخرای الهوی
و لولا ما کنت من عین ولا اثری
و دینی و ایمانی و اسلامی و مذهبی
هوالعشق ما اهناه فی روحی و فی بشری
و جنات الحسن تجری تحتها نهر
تسمی فما عینه من اشربها سکری
و حوری و غلمانی و رضوانی الهوی
و ناری نار العشق ما اخلاه من سقری
تمسک ایا فیض بالعشق انه به
تنال مقامات الاکابر و العرری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به توصیف عشق و تأثیر عمیق آن بر زندگی و احساسات پرداخته است. شاعر از زیبایی چهره محبوب و جذابیت عشق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که بدون این عشق، زندگی معنایی نداشته و او از لذت‌های مختلف زندگی محروم است. عشق همچون آتش درونی او را می‌سوزاند و او را به جستجوی جذابیت‌های پنهانی زندگی وا می‌دارد. شاعر همچنین به جنات و زیبایی‌های بهشت اشاره می‌کند که نتیجه عشق است و عشق را به عنوان نیرویی قدرتمند که انسان را به مقام‌های والا می‌رساند، معرفی می‌کند. در نهایت، او عشق را به عنوان دینی مقدس در روح و زندگی‌اش معرفی می‌کند.
هوش مصنوعی: ای زیبا، چه خوبی که در چشمان من و در نگاه من جا داری! ای عشق، چه لطافتی که در قلب و در نظر من نشسته‌ای!
هوش مصنوعی: اگر شما از زندگی‌ام بهره‌ای نمی‌برید، پس زندگی من در این دنیا یا در آخرت، و همچنین عمرم هیچ معنایی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر از زندگی بهره‌مند نمی‌شدم، نه می‌خوردم و نه می‌نوشیدم و نه از بی‌خوابی می‌مردم.
هوش مصنوعی: نه از جانم بهره‌ای بردی، نه از بدنم، نه از بویایی‌ام، نه از چشایی‌ام، نه از شنوایی‌ام و نه از بینایی‌ام.
هوش مصنوعی: ای عشق، دل و جانم را به آتش کشیدی، نیتی دارم که این آتش را برافروزم تا هیچ چیزی از آن باقی نماند و نابود شود.
هوش مصنوعی: پرده‌ها را از اسرار نهفته بردار، زیرا از آنها بوی خوشی به مشام می‌رسد که برای ما خطرناک است.
هوش مصنوعی: در زندگی من لذتی از عشق و خوشی وجود دارد، و اگر تو نبودیو جایگاه من در قلبم خالی است.
هوش مصنوعی: عشق من به تمام دین‌ها، ایمان‌ها و مذهب‌ها جاری است و به روح و وجودم عمق می‌بخشد.
هوش مصنوعی: و باغ‌های زیبا به گونه‌ای طراحی شده‌اند که زیر آنها رودخانه‌ای روان است و هر که از آن بنوشد، حالتی سرشار از شادابی و سرخوشی پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی و لذت‌های عشق اشاره شده است. عشق به مانند آتش سوزانی است که نمی‌توان آن را از خود دور کرد، حتی با وجود همه زیبایی‌ها و نعمت‌های بهشتی. عشق همواره در وجود انسان حضور دارد و او را غرق در احساسات می‌کند.
هوش مصنوعی: در عشق به خدا به چنگ آوردن باید، زیرا از این راه می‌توان به مقامات عالی و درجات بلند دست یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایا شکسته سر زلف ترک کاشغری
شکنج تو علم پرنیان شوشتری
بزیر دامنت اندر بنفشه بینم و تو
بنفشه را سپری یا بنفشه را سپری
چنان مسیر اگر پیش او سپر شده ای
[...]
ایا همیشه به نوروز سوی هر شجری
تو ناپدید و پدید از تو بر شجر اثری
توی که جز تو نپنداشت با بصارت خویش
عفیفه مریم مر پور خویش را پدری
به تو نداد کسی مال و متهم تو بوی
[...]
پریرخی که ز شرمش نهان شدست پری
پری مثال نهان گشت و شد ز مهر بری
عیان بدیده گر او را نبینی آن نه عجب
که گر پریست چنین آمدست رسم پری
گر آبگینه پری را ببیندی بدرست
[...]
بخد و قد تو ای شهره ترک کاشغری
خجل شدند گل سرخ سرو غاتفری
ستاره بارم هر شب ز دیده تا بسحر
چو یادم آید از آن سی ستاره سحری
بدخل شوشتر ارزد سه بوسه از لب تو
[...]
اگر به داد بود نام شاه دادگری
وگر به تاج بود فخر شاه تاجوری
چو روز بزم بود آفتابِ با قدحی
چو روز رزم شود آسمان با کمری
فلک نیی و به قدر بلند چون فلکی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.