گرنکندی بسته ماند اینجا دلت
تو بمانی بیدل آنجا در عذاب
حسرتی ماند بدل آنرا که داد
دل بچیزی گر نشد زان کامیاب
هست دنیا چون سرابی تشنه را
تشنه کی سیراب گردد از سراب
آیدت هر دم سرابی در نظر
سوی آن رانی بتعجیل و شتاب
آن نباشد آب و دیگر همچنین
هرگز از دنیا نگردی کامیاب
خل غیرالله اقبل نحوه
هر چه بینی غر حق زان رو بتاب
ددر را بگذار و صافی را بگیر
بگذر از قشر ای دل و بستان لباب
تا شوی با جان عالم متصل
تا شوی از روح عالم کامیاب
گفت با تو فیض اسرار سخن
فهم کن والله اعلم بالصواب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی موضوعات دل‌باختگی و ناامیدی در دنیای مادی پرداخته است. شاعر به تصویرسازی از زندگی به‌عنوان سرابی تشنه‌کننده اشاره می‌کند که هیچ‌گاه سیراب نمی‌کند. او به دل می‌گوید که نباید به ظواهر دنیا دل ببندد و باید از واقعیات عمیق‌تر و حقیقت الهی آگاه شود. در نهایت، شیوه‌ی درست زندگی را رسیدن به اتصال روحی و معنوی با عالم معرفی می‌کند، به‌طوری که انسان از روح واقعی خود بهره‌مند گردد و به کامیابی دست یابد.
هوش مصنوعی: اگر تو نروی، دل تو در اینجا در بند خواهد ماند و تو در آنجا به عذاب خواهی افتاد.
هوش مصنوعی: در دل حسرتی باقی ماند از آنچه که دل به چیزی داد، اگر از آن به موفقیت نرسید.
هوش مصنوعی: دنیا همچون سرابی است که شخص تشنه در آرزوی آب به دنبال آن می‌گردد، اما او هرگز از این سراب سیراب نخواهد شد.
هوش مصنوعی: هر لحظه تصویری از آن زیبایی در ذهن تو می‌آید که تو را به سرعت و شتاب به سمت او می‌کشاند.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی به دنبال خوشبختی و کامیابی هستی، باید از دوری جستن از چیزهایی که لازم است پرهیز کنی و به روابط و امکاناتی که برایت ارزشمند هستند توجه داشته باشی. در غیر این صورت، هرگز به موفقیت نخواهی رسید.
هوش مصنوعی: هر چیزی که غیر از خداست، به آن نزدیک نشو، زیرا هر چه که حقیقت ندارد، از آن دوری کن.
هوش مصنوعی: در این متن به دل اشاره شده که باید از ظواهر و پوسته‌ها فاصله بگیرد و به عمق مسائل بپردازد. به جای تمرکز بر ظاهر چیزها، باید به جوهر و اصل موضوع توجه کند و از سطحی‌نگری عبور کند.
هوش مصنوعی: برای آن‌که با جان جهان پیوند بخوری، باید از روح جهان بهره‌مند شوی.
هوش مصنوعی: گفت با تو از رازهای کلام صحبت می‌کنم، فقط خداوند بهتر از همه می‌داند که کدام حرف صحیح است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این جهان خواب است، خواب، ای پور باب
شاد چون باشی بدین آشفته خواب؟
روشنی‌یْ چشم مرا خوش خوش ببرد
روشنیش، ای روشنائی‌یْ چشم باب
تاب و نور از روی من می‌برد ماه
[...]
آفتاب از روی تو بر دست تاب
خود ازین رویست فخر آفتاب
در سحاب از جود تو آمد اثر
زان بود خیرات عالم در سحاب
زور و تاب خسروان سهم تو بود
[...]
من عجب دارم همی از شاعران
تا چرا گویند راد است آفتاب
گرد صحرا سال و مه گردد همی
تا کجا در یابد او یک قطره آب
برخورد آن آب و آنگه میدهد
[...]
کافران را داده مهلت در عقاب
نا فرستاده به عهد او عذاب
هیچ می‌دانی چه می‌گوید رباب؟
ز اشک چشم و از جگرهای کباب
پوستی‌ام دور مانده من ز گوشت
چون ننالم در فراق و در عذاب
چوب هم گوید بُدم من شاخ سبز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.