دلبرا درد مرا درمان تو باش
عاشقانرا سر توئی سامان تو مباش
درد بیدرمان مرا در جان ز تست
هم دوای درد بی درمان تو باش
شد دل بریانم از تو داغدار
مرهم داغ دل بریان تو باش
در ره تو جان و دل کردم فدا
مر مرا هم دل تو و مرهم تو باش
دل برفت و جان برفت ایمان برفت
دل تو باش و جان تو باش ایمان تو باش
بی دلانرا دلبر و دلدار تو
عاشقانرا جان تو و جانان تو باش
از سر هر دو جهان برخواستم
فیض را هم این و هم آن تو باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از معشوق خود میخواهد که نه تنها درمان دردهای او باشد، بلکه خود را نیز در تمام جنبههای وجودش به او تقدیم کند. او تاکید میکند که عشق و دل و جانش را به معشوق داده و از او میخواهد که او نیز مرهمی برای دردهایش باشد. این شعر بازتابی از وابستگی عمیق عاشق به معشوق و آرزو برای پیدا کردن آرامش تنها در کنار اوست. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره میکند که معشوق باید در هر دو جهان برای او مهم و باارزش باشد.
هوش مصنوعی: عزیزم، تو آرامشدهنده دردهایم باش و بدان که تو خواب و خیالات عاشقان را سامان میدهی، اما خودت نباید تحت تأثیر این احساسات قرار بگیری.
هوش مصنوعی: دردی که هیچ درمانی ندارد، در وجود من هست و تو که منبع وجودی منی، میتوانی داروی این درد بیدرمان باشی.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر تو بسیار داغ و سوخته است، حالا تو باید تسکینی برای این درد و داغی که بر دل تو نیز هست، باشی.
هوش مصنوعی: در راه تو، جان و دل خود را فدای تو کردهام. تو نیز میتوانی دل و درمان من باشی.
هوش مصنوعی: دل و جان و ایمان من از دست رفتند، اما تو باید دل و جان و ایمان خودت را حفظ کنی.
هوش مصنوعی: عاشقان به وجود تو و محبوب تو زندگی و روح خود را دارند و کسانی که بیدل و بیعشق هستند، به تو نیازمندند.
هوش مصنوعی: از تمام زیباییهای دو جهان برخواستم و به این نتیجه رسیدم که فیض و نعمت را هم در این دنیا و هم در آن دنیا در تو میبینم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رو تو از وسواس شیطان دور باش
تا ببینی با نبی در یک قباش
رو ید الله فوق ایدیهم تو باش
همچو دست حق گزافی رزق پاش
هر چه فرماید مطیع امر باش
توتیای دیده کن از خاک پاش
اشتر ما شو ولی رهوار باش
قد دوته فرما و اشتروا باش
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.