ای دل ار بگذری ز عشق مجاز
بر تو گردد در حقیقت باز
چو به پهنای راه میگردی
از برای حقیقت است مجاز
راه بسیار رو به مقصد کن
راه نبود مگر برای جواز
بهل این قوم بی حقیقت را
اسب همت ز مهرشان در تاز
آتش پر شرند و پر ز شرر
ذرهٔ نیست سوز سانرا ساز
روزگاری دل ترا سوزند
تا که کردند یکدمت دمساز
آتشی در دل تو افروزند
کاین وصالست با هزاران ناز
جگرت خون کنند گه ز فراق
گاهی از وعدههای دور و دراز
بهر شان چند آب رو ریزی
یا گذاری بخاک روی نیاز
دست از دل ز مهرشان بکسل
تا کند در فضای حق پرواز
جای حق است دل بوب از غیر
غیر باطل بود بحق پرواز
حق چنین گفت در دل من فیض
آنچه حق گفت با تو گفتم باز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق حقیقی و مجازی اشاره میکند. او میگوید اگر از عشق مجازی بگذری، عشق حقیقی بر تو نمایان میشود. ورود به مسیر عشق باید برای یافتن حقیقت باشد و این راه، تنها مجازی نیست. شاعر از قوم بیحقیقت انتقاد میکند و به آنها میگوید که عشقشان سطحی است و باید به جستجوی حقیقت بپردازند. آتش عشق ممکن است دل انسان را بسوزاند، اما این سوزش نیازمند صبوری است. در نهایت، شاعر تأکید میکند که دل باید از غیر و محبتهای زودگذر دور شود تا بتواند به فضایی آسمانی و حقیقی پرواز کند و در این زمینه، پیامهای حق را در دل دارد.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر از عشق ظاهری عبور کنی، در حقیقت به عشق واقعی دست خواهی یافت.
هوش مصنوعی: وقتی در مسیر زندگی به دلایل واقعی و حقیقی حرکت میکنی، ممکن است از چیزهای ظاهری و غیرواقعی نیز عبور کنی.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به هدف، باید مسیرهای زیادی را بپیمایی، زیرا تنها راه اصلی وجود ندارد که به تو اجازه عبور دهد.
هوش مصنوعی: این جمعیت بیاطلاع و بیمحتوا را رها کن؛ حتی اسب اراده نیز به خاطر علاقه آنها پیش نمیرود.
هوش مصنوعی: آتش، پر از شور و شعلهور است و ذرهای از آن قدرت سوزاندن ندارد.
هوش مصنوعی: زمانی خواهد رسید که دیگران دل تو را پژمرده و آزرده خواهند کرد، تا اینکه متوجه شوی کسی کنارت هست که همدل و همیشگیات است.
هوش مصنوعی: در دل تو آتشی روشن میکنند که این وصال و نزدیکی با هزاران لطافت و زیبایی همراه است.
هوش مصنوعی: گاهی به خاطر دوری و وعدههای بزرگ، دلتنگیام به شدت میافزاید و به شدت رنج میکشم.
هوش مصنوعی: برای چه تعداد از افراد نیازمند که آب روی خاک میریزید یا میگذارید؟
هوش مصنوعی: از عشق و محبت آنها دل را رها کن تا بتوانی در آغوش حقیقت اوج بگیری.
هوش مصنوعی: دل باید به عشق و حقیقت وابسته باشد و از هر چیز نادرست و بیاساس دوری کند. تنها در مسیر حقیقت میتوان پرواز کرد و به اوج رسید.
هوش مصنوعی: خداوند در دل من چنین گنجاند که آنچه را که به تو گفتهام، از فیض و رحمت خودم بوده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زندگانی چه کوته و چه دراز
نه به آخر بمرد باید باز؟
هم به چنبر گذار خواهد بود
این رسن را، اگر چه هست دراز
خواهی اندر عنا و شدت زی
[...]
سرو ساقی وماه رود نواز
پرده بر بسته در ره شهناز
زخمه رودزن نه پست ونه تیز
زلف ساقی نه کوته ونه دراز
مجلس خوب خسروانی وار
[...]
زندگانی چه کوته و چه دراز
نه بآخر بمرد باید باز؟
هم بچنبر گذار خواهد بود
این رسن را اگر چه هست دراز
خواهی اندر عنا و شدّت زی
[...]
ای تو را آروزی نعمت و ناز
آز کرده عنان اسپ نیاز
عمرت از تو گریزد از پس آز
تو همی تاز در نشیب و فراز
بر در بخت بد فرود آید
[...]
چند گویی که نشنوندت راز
چند جویی که می نیابی باز
بد مکن خو که طبع گیرد خو
ناز کم کن که آز گردد ناز
از فراز آمدی سبک به نشیب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.