در سر چو خیال تو درآید
درهای فرح برخ گشاید
هرگاه به یاد خاطر آئی
فردوس برین بخاطر آید
نام تو چو بر زبان رانم
هر موی زبان شود سراید
جان را بخشد حیات تازه
پیکی که ز جانب تو آید
چشم از خط نامه نور گیرد
جان فیض ز معنیش رباید
تا دیده بخون دل نشوئی
حاشا که دوست رخ نماید
چشم نگریسته در اغیار
آن حسن و جمال را نشاید
تا دل نکنی ز غیر خالی
در وی دلدار در نیاید
حق در دل آن کند تجلی
کاین آینه از سوی زداید
چشمی که گذر کند ز صورت
معنیش جمال می‌نماید
چشم سر و سر گشوده دارم
تا او ز کدام در در آید
چون فیض دل شکسته دارد
او را رسد ار غمی سراید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساساتی اشاره می‌کند که با یاد معشوق به وجود می‌آید. هرگاه که به یاد او می‌افتد، دروازه‌های خوشی به رویش گشوده می‌شود و نام او زندگی تازه‌ای به جانش می‌بخشد. چشمش از دیدن نامه‌ای که از طرف معشوق آمده، روشن می‌شود و از معنی آن فیض می‌برد. شاعر تاکید می‌کند که چشمانش نمی‌تواند به غیر از معشوق نگاه کند و در غیر این صورت، زیبایی او را نخواهد دید. او همچنین به تجلی حق در دل اشاره دارد که فقط زمانی ممکن است که دل از غیر خالی باشد و با چشم دل به حقیقت زیبایی نگاه کند. در نهایت، شاعر اشاره می‌کند که با وجود غم دل، همچنان انتظار معشوق را می‌کشد.
هوش مصنوعی: وقتی که فکر تو در ذهنم حاضر می‌شود، درهای شادی و خوشحالی به روی من باز می‌شود.
هوش مصنوعی: هر زمان که به یاد تو بیفتم، به یاد جنت و بهشت می‌افتم.
هوش مصنوعی: هرگاه نام تو را بر زبان بیاورم، هر دانه مویم به گفتگو در مورد تو مشغول می‌شود.
هوش مصنوعی: پیامی که از سوی تو بیاید، زندگی و روح تازه‌ای به جان می‌بخشد.
هوش مصنوعی: چشم به نوشته می‌نگرد و از نور آن روح و جانش را دریافت می‌کند.
هوش مصنوعی: در هیچ شرایطی نباید انتظار داشته باشی که دوست محبوبی خود را به نمایش بگذارد، هنگامی که چشم‌هایت از اشک پر است و دل به درد آمده است.
هوش مصنوعی: چشم افرادی که به دیگران نگاه می‌کنند، لایق دیدن زیبایی و جذابیت واقعی نیست.
هوش مصنوعی: برای اینکه محبوب‌تان به سراغ شما بیاید، باید دل‌تان را از دیگران خالی کنید و فقط مختص او کنید.
هوش مصنوعی: حقیقت در دل کسی آشکار می‌شود که آینه وجودش را پاک کرده باشد.
هوش مصنوعی: اگر چشمی از ظواهر دنیا عبور کند و به عمق معنا نگاه کند، زیبایی واقعی را مشاهده خواهد کرد.
هوش مصنوعی: چشم‌هام باز است تا ببینم او از کدام در می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر کسی دلی شکسته و دردناک داشته باشد، چنانچه غم و اندوهی را بیان کند، آن غم به او خواهد رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای صدر اجل قوام دولت
در صدر به جز تو کس نیاید
گیتی چو تو پر هنر نبیند
گردون چو تو نامور نزاید
حاشا که زیان مال هرگز
[...]
جاییست نشسته چاکر تو
جایی که درو طرب افزاید
با مطربه‌ای چو ماه تابان
چنگی تر و خوش همی سراید
اسباب نشاط جمله داریم
[...]
باد سحری طرب فزاید
غم از دل غمکشان زداید
بادی که به صبحدم برآید
بی باده مرا طرب فزاید
دل در بر من بدو شتابد
[...]
توفیق تو گر نه ره نماید
این عقده به عقل کی گشاید
آن کس که به بندگیت آید
با او تو چنین کنی نشاید
ای روی تو خوب و خوی تو خوش
چون تو گهری فلک نزاید
روی تو و خوی تو لطیفست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.