جان گذر میکند آن به که بجانان گذرد
قطره شد بیمدد آن به که بعّمان گذرد
دل چو غم میخورد آن به که غم دوست خورد
عمر چون میگذرد به که بسامان گذرد
تا بکی وقت بلاطایل و بیهوده رود
تا بکی عمر بلایعنی و خسران گذرد
چند اوقات شود صرف جهان فانی
نه در اندیشهٔ آغاز و نه پایان گذرد
حیف از این عمر گرانمایه که هر لحظه از آن
صرف طاعات توان کرد و بعصیان گذرد
گوش جان وصف حدیث تو کنم تا جانرا
لحظه لحظه بنظر حوری و غلمان گذرد
جان و دل هر دو نثار تو کنم تا بر من
متصل لشکر دل قافله جان گذرد
دل بعشق تو دهم تا رمقی در دل هست
جان برای تو دهم تا بجهان جان گذرد
هر که در کشتی عشق آمد ازین قلزم دهر
کی دگر در دلش اندیشهٔ طوفان گذرد
فیض دشوار شود کار چو گیری دشوار
ور تو آسان شمری مشکلت آسان گذرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع گذر عمر و اهمیت عشق و عبادت میپردازد. شاعر میگوید که زندگی از لحظهها تشکیل شده و باید از آنها به خوبی استفاده کرد. او به این نکته اشاره میکند که عمر باید صرف کارهای نیک و الهی شود تا در واقع ارزشمند باشد. همچنین، عشق به معشوق و فدای جان و دل برای او از دیگر موضوعات اصلی این متن است. در نهایت، شاعر برای عشق و تعلقات معنوی خود، اهمیت میدهد و زندگی را بر اساس زیباییهای محبت و معانی عمیق معنوی میسنجد.
هوش مصنوعی: زندگی میگذرد و هرکسی باید به دنبال ارتباطات عمیق و معنادار باشد. همانطور که یک قطره آب میتواند به دریا بپیوندد و با آن ترکیب شود، انسان نیز باید در پی ارتباط با دیگران و جامعه باشد تا زندگیاش غنیتر و با معناتر شود.
هوش مصنوعی: وقتی دل در حال افسردگی است، بهتر است به غم دوست توجه کند. همچنین، زمانی که عمر در حال سپری شدن است، بهتر است به گونهای سپری گردد که ساماندهی شده و با معنا باشد.
هوش مصنوعی: تا کی زمان صرف بیفایده و بیهدفی خواهد شد؟ تا کی عمر در دچار شدن به مشکلات و زیانها سپری خواهد گشت؟
هوش مصنوعی: گاهی اوقات، عمرمان در این دنیای زودگذر سپری میشود بدون اینکه به آغاز و پایان آن فکر کنیم.
هوش مصنوعی: این عمر ارزشمند حیف است که هر لحظهاش میتواند صرف عبادت و کارهای نیک شود، اما به بیاعتنایی و گناه میگذرد.
هوش مصنوعی: با گوش دل به وصف و داستان تو گوش میدهم تا هر لحظه جانم به یاد زیباییها و لذتهای دنیای دیگر بگذرد.
هوش مصنوعی: من جان و قلبم را فدای تو میکنم تا اینکه سلسله دلها به سمت من حرکت کند و قافله جانم از این مسیر عبور کند.
هوش مصنوعی: دل خود را به عشق تو میسپارم تا زمانی که هنوز جان در من هست. جانم را به تو تقدیم میکنم تا زمانی که به زندگی ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: هر کسی که وارد سفر عشق شده، دیگر چگونه ممکن است در دلش به فکر طوفانهای زندگی بیفتد؟
هوش مصنوعی: اگر به مشکلات زندگی اهمیت زیادی بدهی و آنها را بزرگ بشماری، کارها برایت سختتر میشود. اما اگر با آرامش و راحتی به آنها نگاه کنی، حل کردنشان برایت آسانتر خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو مپندار که دوران همه یکسان گذرد
گاه در وصل و گهی در غم هجران گذرد
از دم من چو دم صبح شود آتشبار
هر نسیمی که بر اطراف گلستان گذرد
گر به گوشش برسد ناله من، نیست عجب
[...]
خنک آن باد که بر خاک خراسان گذرد
خاصه بر گلشن آن سرو خرامان گذرد
واجب آنست که از حال گدا یاد کند
هر که بر طرف سراپرده ی سلطان گذرد
بلبل دلشده را مژده رساند ز بهار
[...]
تو مپندار که دوران همه یکسان گذرد
گاه در وصل و گهی در غم هجران گذرد
از دم من چو دم صبح شود آتش بار
هر نسیمی که بر اطراف سپاهان گذرد
گر به گوشش نرسد ناله من نیست عجب
[...]
رود آرام ز عمری که بهجران گذرد
کاروان در ره ناامن شتابان گذرد
بر گرفتاری دل خنده زنان می گذرم
همچو دیوانه که از پیش دبستان گذرد
بخت شاد است زویرانی ما در غم عشق
[...]
کلفت از مردم آزاده شتابان گذرد
همچو سیلاب که بر خانه بدوشان گذرد
دیده هر که نشد باز درین عبرتگاه
روزگارش همه در خواب پریشان گذرد
خود شکن شهپر توفیق مهیا دارد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.