شهره شهر شود هر که جمالی دارد
کشد آزار خسان هر که کمالی دارد
حسن را جلوه مده در نظر بیدردان
جلوه آفت بود آنرا که جمالی دارد
خمش ای مرغ خوش آواز که در سر صیاد
بهر تدبیر شکار تو خیالی دارد
خط و خالش چکند جلوه و بالی شودش
دل طاوس بدان شاد که بالی دارد
گوهر دل مده از کف بمتاع دنیا
که نیرزد بگهی هر چه زوالی دارد
گو به بیهوده مکن سعی که در دار فنا
هر که راحت طلبد فکر محالی دارد
جان کند در طلب دنیی و بیگانه خورد
خواجه شاد است که مالی و منالی دارد
زاید از قدر ضروریش وبالست و بال
ای خوش آنکس که کفافی ز حلالی دارد
فیض را بر سر آن کوی چو بینی بیخود
بگذارش بهمان حال که حالی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی زیبایی و کمال و تأثیر آن بر جامعه صحبت میکند. شاعر میگوید که هر کسی که زیبایی داشته باشد در شهر مشهور میشود، اما کسانی که کمال و فضیلت دارند ممکن است به دیگران آزار برسانند. او همچنین تأکید میکند که زیبایی و کمال را نباید به افرادی که درک خوبی از آن ندارند، نشان داد، زیرا این کار میتواند مشکلساز شود.
شاعر به مرغی خوشآواز اشاره میکند که در چنگ صیاد است و میخواهد برای نجات خود تدبیر کند. همچنین، او به جایگاه ارزشمند انسانها اشاره میکند و اینکه مادیات دنیا نمیتواند ارزش واقعی را به آدمی ببخشد.
او بر این باور است که تلاش برای جلب راحتی در دنیای فانی بیفایده است و اینکه در نهایت خوشبختی در داشتن روزی حلال است. در نهایت، شاعر به لذتبردن از لحظات زندگی و پذیرش حال موجود تأکید میکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که زیبایی دارد، در میان مردم مشهور میشود و کسی که دارای کمالات و ویژگیهای برتر است، افراد ناتوان و کمخواه را آزار میدهد.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت خود را در برابر کسانی که عشق و احساس ندارند به نمایش نگذار، چرا که نمایش این زیبایی برای آنها همچون آفت و زیان است.
هوش مصنوعی: ای پرنده خوش صدا، خاموش باش! زیرا در دل صیاد نقشهای برای شکار تو دارد.
هوش مصنوعی: خط و خالش جلوهگری میکند و دلش همچون طاووس شاداب میشود، چرا که بالی دارد.
هوش مصنوعی: دل خود را فدای اموال دنیا نکن، زیرا که ارزشش را ندارد، چون هر چیزی که زوال و نابودی دارد، ارزش واقعی ندارد.
هوش مصنوعی: به بیهوده تلاش نکن، زیرا در این دنیا هر کسی که به دنبال آسایش است، به دنبال چیزی غیرممکن و همینطور خیالپردازی است.
هوش مصنوعی: انسانی در جستجوی دنیا و مادیات زحمت میکشد و با این حال، کسی که ثروت و نعمت دارد، خوشحال و راضی است.
هوش مصنوعی: کسی که به نیازهای ضروری خود توجه نکند و بیشتر از حد نیازش بخواهد، دچار مشکلات و عواقب بدی خواهد شد. اما آن کسی که با حلال و در حد نیاز زندگی کند، خوشبخت و راحت است.
هوش مصنوعی: اگر در آن کوچه فیض و رحمت را ببینی، همانگونه که مست و بیخود هستی، آنجا را هم رها کن و به حال خودت ادامه بده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن که بر نسترن از غالیه خالی دارد
الحق آراسته خلقی و جمالی دارد
درد دل پیش که گویم که به جز باد صبا
کس ندانم که در آن کوی مجالی دارد
دل چنین سخت نباشد که یکی بر سر راه
[...]
تو نظر کن که بت من چه جمالی دارد
بر لب چشمه حیوان خط و خالی دارد
مه و خورشید بهم کس نتواند دیدن
تو ببین بر سر خورشید هلالی دارد
هست خوبان جهان را همه حسن و خط و خال
[...]
هر که از اهل کمال است جلالی دارد
خوش کمالی که جمالی به کمالی دارد
نفس اهل کمال است که جان می بخشد
آفرین بر نفسش باد که حالی دارد
بسته ام نقش خیالی که نیاید به خیال
[...]
زلف بر عارض زیبای تو حالی دارد
کیست در شهر که او چون تو جمالی دارد
گوشه گیری که لب نان حلالی دارد
سی شب از گردش ایام هلالی دارد
نیست جویای نظر چون مه نو ماه تمام
خودنمایی نکند هر که کمالی دارد
آب بر حسن گلوسوز فشاندن ستم است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.