بخش ۴ - گریز شبانهٔ گشتاسپ از ایران به روم، پند موبد و بازگشت نومید فرستادگان
شب تیره شبدیز لهراسپی
بیاورد با زین گشتاسپی
بپوشید زربفت رومی قبای
ز تاج اندر آویخت پر همای
ز دینار وز گوهر شاهوار
بیاورد چندان کش آمد به کار
از ایران سوی روم بنهاد روی
به دل گاه جوی و روان راه جوی
پدر چون ز گشتاسپ آگاه شد
بپیچید و شادیش کوتاه شد
زریر و همه بخردان را بخواند
ز گشتاسپ چندی سخنها براند
بدیشان چنین گفت کاین شیر مرد
سر تاجدار اندر آرد به گرد
چه بینید و این را چه درمان کنید
نشاید که این بر دل آسان کنید
چنین گفت موبد که این نیک بخت
گرامی به مردان بود تاج و تخت
چو گشتاسپ فرزند کس را نبود
نه هرگز کس از نامداران شنود
ز هر سو بباید فرستاد کس
دلاور بزرگان فریادرس
گر او بازگردد تو زفتی مکن
هنرجوی و با آز جفتی مکن
که تاج کیان چون تو بیند بسی
نماند همی مهر او بر کسی
به گشتاسپ ده زین جهان کشوری
بنه بر سرش نامدار افسری
جز از پهلوان رستم نامدار
به گیتی نبینیم چون او سوار
به بالا و دیدار و فرهنگ و هوش
چنو نامور نیز نشنید گوش
فرستاد لهراسپ چندی مهان
به جستن گرفتند گرد جهان
برفتند و نومید بازآمدند
که با اختر دیرساز آمدند
نکوهش از آن بهر لهراسپ بود
غم و رنج تن بهر گشتاسپ بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
رستم (اشاره) گشتاسپ لهراسپ زریر
هوش مصنوعی: گشتاسپ در شب تیره به همراه شبدیز به روم میگریزد و لباس رومی میپوشد. پدرش لهراسپ از این موضوع خبر میشود و از نگرانی شادابیاش کمرنگ میشود. او زریر و دیگر مشاوران را جمع میکند و دربارهٔ گشتاسپ و مهمترین قهرمانان سخن میگوید. موبد به لهراسپ یادآوری میکند که گشتاسپ، فرزندش، باید مورد توجه قرار گیرد و به او یادآوری میکند که پادشاهی و شایستگی گشتاسپ ارزشمند است. سپس لهراسپ نمایندگانی را برای یافتن گشتاسپ به همه جا میفرستد، اما آنها با ناامیدی بازمیگردند و خبر میدهند که فایدهای ندارد. در نهایت، غم و رنج از دست دادن گشتاسپ، دل لهراسپ را میآزارد.
هوش مصنوعی: گشتاسپ در شب تار، اسب شبدیز لهراسبی را زین کرده و آمادهٔ رفتن میکند.
هوش مصنوعی: گشتاسپ لباس زربفت رومی را پوشید و پر همای (پر طاووس) را از تاجش آویزان کرد.
هوش مصنوعی: او (گشتاسپ) از زرو با ارزش و جواهرات همانند شاهان، به اندازهای آورد که به کارش بیاید.
هوش مصنوعی: گشتاسپ از ایران به سمت روم سفر کرد و در مسیر، جوی آب و روانی را در دلش آرزو داشت.
هوش مصنوعی: وقتی پدر (لهراسپ) از خبر گشتاسپ باخبر شد، نگران و پریشان شد و خوشحالیاش به سرعت از بین رفت.
هوش مصنوعی: زریر و دیگر دانایان را فراخواند و دربارهٔ گشتاسپ مطالبی را مطرح کرد.
هوش مصنوعی: به آنها چنین گفت که این مرد شیرمرد، با تاجی بر سر، به گرد (دشمنان) میآید.
هوش مصنوعی: شما چه چیزی میبینید و چطور میخواهید این وضعیت را اصلاح کنید؟ این مشکل را نمیتوان به سادگی از دل برداشت.
هوش مصنوعی: موبد گفت که این فرد نیک بخت و با شرافت، باید تاج و تخت پادشاهی را بر دوش مردان بزرگ بگذارد.
هوش مصنوعی: گشتاسپ، فرزند کسی است که در میان ناموران و شخصیتهای بزرگ کسی همچون او وجود نداشت و هرگز نامی از او در میان بزرگان شنیده نشده است.
هوش مصنوعی: باید از هر سو افرادی شجاع و دلیر برای کمک و یاری بزرگان بفرستند تا به فریاد آنها برسند.
هوش مصنوعی: اگر او برگردد، تو به خاطر او ناز و طمع نکن و با حسادت و آز، جفت دیگری را نخواه.
هوش مصنوعی: هیچکس دیگری مانند تو بر تاج کیانی که به تو تعلق دارد، نخواهد رسید و عشق و محبت او (مهر) نیز بر دیگران نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: گشتاسپ، که خود پادشاهی بزرگ و نامدار است، باید کشوری را به نام خود بر این دنیا بیافریند و بر سرش افسر و تاجی بگذارد که نشاندهندهٔ عظمت او باشد.
هوش مصنوعی: جز از رستم، پهلوان معروف و نامآور، در جهان کسی را نمیبینیم که مانند او سوار و دلیر باشد.
هوش مصنوعی: در میان بزرگانی که به بالاترین مقامها و دانایی و فرهنگ دست یافتهاند، مانند رستم (که معروف است)، نامهای دیگر هم شنیده نمیشود و کسی از آنها خبر ندارد.
هوش مصنوعی: لهراسپ چند فرستاده را به سفر فرستاد تا در جستجوی کسانی بروند و در سراسر جهان بگردند.
هوش مصنوعی: گروه فرستادهها رفتند و بدون موفقیت بر گشتند، زیرا به آنها خبر رسید که ستارهٔ شوم و بدیمن (اختری که باعث بدبختی میشود) به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: نومید و ناامیدی فرستادگان به دلیل رفتار و کارهای لهراسپ بود، اما غم و درد جسمی گشتاسپ به خاطر مشکلات خود او بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.