هر جا که نام درد دل مبتلا بریم
رنگ اثر ز چهرة سعی دوا بریم
چون نبض خسته میجهد این جا دل مسیح
بیمار عشق را چه به دارالشّفا بریم!
اظهار درد بیشتر از درد میکشد
صد درد میکشیم که نام دوا بریم
صد ره به ما مطالب کونین عرض کرد
همّت نهشت دست به سوی دعا بریم
تکلیف پادشاهی دنیا به ما مکن
درد سری که هیچ ندارد کجا بریم!
بیگانگان به درد دل ما نمیرسند
این تحفه به که بر در آن آشنا بریم
فیّاض حرف عقل چه لازم به بزم عشق
در پیش پادشاه چه نام گدا بریم!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر وجود با اراده و عمیق انسانهاست که در دنیای مادی، روح و جوهر معنوی خود را از دست ندادهاند. آنها همچون گوهری در دل خاکستر، دارای آتش و عشق درون هستند، ولی در ظاهر در دنیای مادی گم شدهاند. شاعر اشاره میکند که انسانها علاوه بر زیبایی و جذابیت، در برابر مشکلات زندگی، ظرفیت بسیاری برای تحمل و جستجوی خوشبختی دارند. وجودشان همزمان میتواند آتشین و لطیف باشد و با توجه به تجارب و چالشها، گاه در اوج و گاه در قعر قرار میگیرند. در نهایت، شاعر بر اهمیت عشق، وفا و آرزو تأکید میکند و یادآور میشود که در جستجوی یک حقیقت بالاتر از دنیای مادی هستند.
هوش مصنوعی: هر جا که از درد و دل خود صحبت کنیم، نشان آثار تلاش برای درمان را در چهرهمان میبینیم.
هوش مصنوعی: وقتی نبض خسته و ناتوان به تپش میآید، دل مسیح که در عشق بیمار است، چه نیازی به درمانگاه دارد؟
هوش مصنوعی: بیان کردن درد و ناراحتی خود، گاهی بیشتر از خود درد عذابآور است. ما صدها دردی را تحمل میکنیم فقط برای اینکه نام درمان را بشنویم.
هوش مصنوعی: به ما بارها و بارها مسائل و موضوعات دنیا گفته شد، اما ما باید عزم خود را جزم کنیم و دست به دعا دراز کنیم.
هوش مصنوعی: از ما خاست نکن که وظیفه حکومت دنیا به گردن ماست. این کار فقط باعث دردسر است و کسی نمیداند چه باید بکند!
هوش مصنوعی: اجنبیها نمیتوانند به احساسات و دردهای ما پی ببرند؛ این بهترین احساسات را به کسی میدهیم که با ما آشناست و به ما نزدیک است.
هوش مصنوعی: بزرگوار و دانای عقل، در حضور عشق چه نیازی به صحبت کردن است؟ در محضر پادشاه، چه نیازی به نام بردن از گدایان داریم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل ر ا چه می دهی که به دارالشفا بریم
این مرغ بسمل از دم تیغت کجا بریم
یاران مدد کنید که از وادی جنون
دیوانه دل گرفته به دارالشفا بریم
این مایه معصیت نه سزاوار بخشش است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.