به چمن روی نهی سرو و سمن می‌سوزند
برفروزی، همه اطفال چمن می‌سوزند
چه شوی گرم زبان بازی سوسن در باغ
بی‌زبانان جوانان چمن می‌سوزند
برمیفروز به قتل دگران چهره به ناز
که شهیدان تو در خاک کفن می‌سوزند
از دیار تو کسی را نرود پای برون
این غریبان همه در یاد وطن می‌سوزند
لقمة سفرة رو گرمی او نتوان خورد
عبث این گرسنگان دست و دهن می‌سوزند
شد به تاب از من و در بزم به کس حرف نزد
اهل مجلس همه در آتش من می‌سوزند
این چه گرمی است به گفتار تو امشب فیّاض!
که معانی همه در باب سخن می‌سوزند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع عشق و دلبستگی پرداخته و به دغدغه‌های خود درباره ارتباط با محبوب اشاره می‌کند. او می‌گوید که غم و اندوه نمی‌تواند کسی را به حقیقت عشق آشنا کند. عشق و علاقه می‌تواند جستجویی برای نزدیکی و ارتباط باشد، اما در عین حال اشتباهات و حسرت‌ها نیز در این راه وجود دارند. شاعر با زبانی توصیفی احساسات عمیق خود را بیان کرده و می‌گوید که شرم و پرده‌های ناپیدا موجب فاصله‌گذاری می‌شوند. او به زیبایی‌های عشق و دردها و چالش‌هایی که با آن همراه است، می‌پردازد.
هوش مصنوعی: اگر در چمن گل و گیاه زیبا بکارید، مانند سرو و سمن، همه زیبایی‌ها درخشان و پرشور خواهند شد و در این میان، همه جوانان و نوجوانان نیز از آن شاداب خواهند شد.
هوش مصنوعی: در باغی که کسی صحبت نمی‌کند و همه بی‌زبان هستند، اگر سوسن به طرز زیبا و شیرینی سخن بگوید، چه فایده‌ای دارد؟ جوانان چمن به شدت دلتنگ و در حال سوختن هستند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و نازکی چهره‌ات، به دیگران آسیب می‌زنی، در حالی که قهرمانان و جان‌باختگان تو در خاک آرام گرفته و به یاد تو می‌سوزند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس از سرزمین تو نمی‌تواند برود، این بیگانگان همه در یاد وطن خود پودر می‌شوند و در حسرت آن می‌سوزند.
هوش مصنوعی: اگر کسی نتواند لقمه‌ای از سفره‌ای گرم بخورد، بیهوده است که این گرسنگان به دست و دهان خود زحمت دهند و آسیب برسانند.
هوش مصنوعی: او در جمع دوستانش کم حرف می‌زند و به فکر من است، در حالی که همه افراد مجلس از درد و آتش محبت من رنج می‌برند.
هوش مصنوعی: امشب حرف‌های تو چقدر پرشور و زنده است، ای بخشنده! که همه معنای سخن در این صحبت‌ها از شوق و ذوق می‌سوزند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.