کسی که صبر به جنگ عتاب میآرد
کتان به عربدة ماهتاب میآرد
اگر دلی چو خمت نیست سر به خشت مزن
فراخ حوصله تاب شراب میآرد
مراست بخت سیه کاسهای که همچو حباب
تهی پیاله ز دریای آب میآرد
سخن ز بخت نگویی به بزم زندهدلان
که این حدیث چو افسانه خواب میآرد
هزار مسئلة شرح بیقراری را
بدیهة سر زلفش جواب میآرد
رخ از پیاله برافروخت وه که این جادو
ستاره میبرد و آفتاب میآرد
درون پرده ترا دید و محو شد فیّاض
نقاب اگر بگشایی که تاب میآرد؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جلوههای عشق و زیبایی معشوق است. شاعر به تماشای گل و لاله میپردازد، اما میگوید که این زیباییها در مقایسه با معشوق، چیزی ندارند. او به جذابیت و نرمخویی معشوق اشاره میکند و میگوید که حتی آب هم در خرامیدن خود به مقایسه با معشوق کم میآورد. شاعر بیان میکند که هر چیز زیبا و جذابی که میبیند، در چشم او جایی دارد و به نوعی یادآور معشوق است.
سپس شاعر به تفاوتهای تحت تاثیر معشوق، از جمله بهار و خزان که در دیدار او نمود پیدا میکند، اشاره میکند. او میگوید که حتی آفتاب نیز به عشق معشوق حسادت میکند. شاعر همچنین به تمایل عمیق دل به معشوق اشاره کرده و میگوید که خوشگذرانی و لذت واقعی در یاد و خاطر معشوق نهفته است، حتی اگر در لحظهای نتواند با او صحبت کند. در نهایت، صحبت واقعی را آنچه با یاد معشوق است، میداند.
هوش مصنوعی: کسی که در برابر سختیها و انتقادها صبر و تحمل داشته باشد، میتواند زیبایی و روشنی را به زندگیاش وارد کند و مانند نوری در تاریکی بدرخشد.
هوش مصنوعی: اگر دلی به زیبایی و نرمی تو نیست، سر خود را به دیوار نزن. صبر و حوصله داشته باش، زیرا آن دل تاب نوشیدن شادی و لذت را به همراه خواهد آورد.
هوش مصنوعی: بخت من به شدت بد است، مانند کاسهای که به اندازه حباب خالی است و از دریای آب هیچ چیزی به جز تهی بودن نمیآورد.
هوش مصنوعی: در جمع خوشدلها درباره سرنوشت و تقدیر صحبت نکنید، زیرا این بحث مانند داستانی خیالی است که انسان را به خواب میبرد.
هوش مصنوعی: هزاران سوال درباره بیقراری و ناراحتی من، تنها با یک اشاره از موهایش پاسخ مییابند.
هوش مصنوعی: چهرهاش بهقدری زیبا و درخشان است که مثل جادو، ستارهها را به چالش میکشد و نور آفتاب را به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: در پشت پرده، او را دید و بیتاب شد. اگر نقاب را کنار بزنی، آیا میتواند تاب بیاورد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگرچه مستی می صد عذاب میآرد
خوشم که سوی توام بیحجاب میآرد
ندانم از غم عشقت دل که میسوزد؟
که باد آمد و بوی کباب میآرد
دمی که همنفسانم به عیش بنشینند
[...]
فروغ ذره به چشم من آب می آرد
که تاب شعشعه آفتاب می آرد؟
فدای آبله پای جستجو گردم
که از سراب سبوی پرآب می آرد
شکسته رنگی ما را علاج خواهد کرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.