سفر عمر زیانست و درو سود عبث
حسرت بود چو اندیشة نابود عبث
کس درین مرحله یارب به چه خرسند شود؟
فکر معدوم عبث حسرت موجود عبث
دل ازین دانش بیجا به مرادی نرسید
هر چه گفتیم و شنیدیم عبث بود عبث
عمر طی گشت و به جایی نرسیدیم آخر
قدم سعی درین بادیه فرسود عبث
طول عمر تو اگر عرض ندارد چه هنر
تار در جامه بود بی‌مدد پود عبث
پا ازین مرحله دانسته کشد مرد خدا
قدم معرفت این راه نپیمود عبث
کاش در راه عدم همرهی پا می‌کرد
سر که فیّاض به پای همه‌کس سود عبث
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان مشکلات و سختی‌های زندگی پرداخته و از نبود خوشی و سازگاری در دهر گلایه می‌کند. شاعر از ناامیدی و بی‌رحمی روزگار و همچنین عدم توجه محبوب به خود سخن می‌گوید. او اشاره می‌کند که در رابطه با عشق، موانع و مشکلات زیادی وجود دارد که مانع شادابی و آرامش می‌شود. در نهایت، شاعر با lament کردن بر سر ناامیدی و انتظار بدون نتیجه، به این نتیجه می‌رسد که ارتباط با محبوب و عشق واقعی نیز با چالش‌های فراوانی همراه است.
هوش مصنوعی: زندگی سفر پر ضرری است و در آن، سودی وجود ندارد. حسرت به آنچه گذشت، تنها یک فکر بیهوده است.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در این مرحله نمی‌تواند خوشحال باشد. اندیشه در مورد آنچه نیست، بی‌فایده است و پشیمانی از آنچه که هست، هم بیهوده است.
هوش مصنوعی: دل از این دانش بی فایده به هیچ مقصدی نرسید، هر آنچه گفتیم و شنیدیم بیهوده و بی معنی بود.
هوش مصنوعی: زندگی سپری شد و به جایی نرسیدیم. در این مسیر سخت و بی‌نتیجه، تلاش ما بیهوده بود.
هوش مصنوعی: اگر طول عمر تو زیاد باشد اما عرض و معنایی نداشته باشد، پس چه هنری در این است که مانند تار در لباس بی‌فایده مانده باشد؟
هوش مصنوعی: مردان خدا با دانش و آگاهی گام برمی‌دارند، زیرا این مسیر را بی‌هدف نمی‌پیمایند.
هوش مصنوعی: ای کاش در مسیر نیستی قدم می‌زدم تا اینکه ببینم کسی که بخشنده است، برای همه بی‌دلیل کمکی نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زندگی شد همه نابود، پی بود عبث
قدم سعی درین بادیه فرسود عبث
کفن از تار امل بافی ما ماند به ما
در جهان این همه جان کندن ما بود عبث
بسیه چاه لحد، پا چو گذاری، دانی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.