آن عارض چون دو هفته ماهش بین
و آن طره گوشه کلاهش بین
رویش به پناه زلف ار دیدی
جان و دل خلق در پناهش بین
در زیر رخ چو آفتاب او
آن غبغب چون دو هفته ماهش بین
از نور و ضیاء عارض خوبش
رخشان چو ستاره خاک راهش بین
از بهر سپید کردن روزم
خال و خط و نرگس سیاهش بین
از مشک بمه برش رسن یابی
از سیم در آفتاب چاهش بین
لبهاش چو مهره سلیمان دان
گرد دو رخ از پری سپاهش بین
در حسن و جمال پایهایش دان
در غنج و دلال دستهاهش بین
گر ماه ندیده که می نوشد
در بزم شراب پادشاهش بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت یک معشوق پرداخته است. شاعر به چشم و مو و چهره او اشاره می‌کند و او را به آفتاب و ستاره‌ها تشبیه می‌کند. زیبایی معشوق به قدری شگفت‌انگیز است که تمامی دل‌ها را در پناه خود می‌برد. همچنین اشاره‌ای به خوشی و لذت‌های زندگی دارد و از دلربایی و جذابیت او در جمع‌های شاد می‌گوید. شاعر با زبانی پرشور و عاشقانه به ستایش معشوق پرداخته و قدرت عشق و زیبایی را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: آن چهره زیبا را مانند ماهی می‌بینم که به خاطر دو هفته درخشان است، و آن موهایی که کنار کلاهش آویزان است نیز توجه‌ام را جلب کرده است.
هوش مصنوعی: اگر به زلف‌های او بنگری، جان و دل مردم را در سایه‌اش خواهی دید.
هوش مصنوعی: در زیر چهره‌ی او که همچون آفتاب درخشان است، آن برآمدگی زیر چانه‌اش را مانند دو نیمه‌ی ماه مشاهده کن.
هوش مصنوعی: چهره زیبا و درخشان او مانند ستاره‌ای در آسمان می‌درخشد و کسی که بر روی زمین است، می‌تواند نور و روشنی او را ببیند.
هوش مصنوعی: برای روشن کردن روزم، به خطوط و خال‌های سیاه و نرگس سیاه او نگاه کن.
هوش مصنوعی: اگر به مشک اشاره شده در دل آسمان نگاه کنی، می‌توانی از سیم‌هایی که در نور آفتاب در چاه هستند، برای دسترسی به آن استفاده کنی.
هوش مصنوعی: لب‌های او مانند مهره‌های سلیمان زیباست و دو رخ او را که از پریان است، ببین.
هوش مصنوعی: در زیبایی و نیکویی پایهایش دقت کن و در ناز و دلربایی دستانش را تماشا کن.
هوش مصنوعی: اگر کسی که هرگز ماه را ندیده، در مجلس شراب مشغول نوشیدن است، باید به پادشاهش توجه کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.