اگر عاشق خواهد که معشوق را یاد کند نتواند چنانکه شبلی گوید چون منی ترا یاد کند و دهان را هر ساعتی هزار بار از آب توبه بشوید ازیاد کردنت هرگاه که خواهد یاد کند سلطان غیرت عشق بانگ برزند اِیّاکَ وَیَحْکَ وَاللّهُ کانَ اِیّاکالعَمْری اگر چه ذکر محبت از محبت بود مَنْ اَحبَّ شَیئاً اَکْثَر ذِکْرَهُ اما اگر این ذکر در حضورست از قلت حرمتست و اگر در غیبت است ذکر غایب غیبت است چنانکه جنید گفت مر شبلی را قدس اللّهُ سرَّ هُما هنگام آنکه شبلی در مجلس او گفت اللّه جنید گفتیاذاکِرُ اِنَّ ذَکَرْتَهُ فی الْغَیبةِ فَذِکْرُ الغایبِ غَیْبَتُهُ واِن ذَکَرْتَهُ فی الحُضورِ فَما راعَیْتَ حقّ الحُرْمَةِ.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، به موضوع یاد و ذکر معشوق پرداخته شده است. بیان میکند که اگر کسی عاشق باشد، نمیتواند معشوق را به درستی یاد کند. افراد مختلف درباره این موضوع نظراتی دارند، از جمله شبلی و جنید. شبلی میگوید که آدمی باید مرتباً از یاد معشوق پاکی کند. جنید نیز بر این عقیده است که ذکر معشوق در غیبت نشانه غیبت خود معشوق است و در حضور، اگر یاد او کماحترامی باشد، باید حق حرمت او را رعایت کرد. به طور کلی، یاد کردن از معشوق باید با احترام و در موقعیت مناسب انجام شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد معشوق خود را یاد کند، نمیتواند به درستی این کار را انجام دهد. به گفته شبلی، یاد کردن از کسی مانند من است که دائم زبانش را با آب توبه میشوید. هر بار که به یاد او میافتم، عشق غیرتم را صدا میزند و میگوید: "مراقب خودت باش". اگرچه ذکر محبت ناشی از محبت است و هر کس چیزی را دوست داشته باشد، بیشتر به یاد آن میافتد، اما اگر این یاد کردن در حضور باشد، از آن به دلیل کممحترمی باید پرهیز کرد و اگر در غیبت باشد، یاد کردن از غایب خود غیبت به حساب میآید. جنید هم به شبلی گفته بود که اگر در غیبت کسی را یاد کنی، این خود غیبت است و اگر در حضور او از او یاد کنی، حق حرمت او را رعایت نکردهای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.