عاشق را نه خلوت باید نه صحبت زیرا که خلوت برای سکوت باید و سکوت عاشق را از قواطع است و صحبت از برای راحت باید و راحت مشتاق را از موانع است و آنچه گفته‌اند که معشوق عاشق پیدا باید و مشتاق شیدا باید سر این معنی است عاشق از فراق بطبع گریزد و در وصل آویزد موجب آنست که فراق دوئی اقتضا کند و وصل یکی یعنی در مقام فراق حصول عاشق در عالم اندوه بودو حصول معشوقدر هودج سرور، و این در تفرقه کثرت مشاهده شودو در عشق وحدت باید بل اتحاد و این جز دروصلنبود و ذلک سر عزیزٌ لِمَن فَهِمَ
جانم ز فراق تو از آن بگریزد
تا با تو یکی شود دوئی برخیزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن گفته شده که عاشق نه تنها نیازی به تنها بودن (خلوت) دارد و نه به صحبت کردن، زیرا خلوت باعث سکوت و دوری از محبوب می‌شود و صحبت هم به راحتی و موانع عشق را دامن می‌زند. عاشق به طور طبیعی از جدایی می‌فرارند و در پی وصال هستند، زیرا جدایی و فراق به احساس دوگانگی منتهی می‌شود در حالی که وصال به وحدت و اتحاد می‌انجامد. عشق واقعی در وصال و نزدیکی به محبوب تحقق می‌یابد و این نکته برای کسانی که درک می‌کنند بسیار ارزشمند است. در نهایت، جان عاشق از فراق می‌گریزد تا با محبوبش یکی شود و از دوگانگی رهایی یابد.
هوش مصنوعی: عاشق نه باید تنها باشد و نه در گفتگو، چون تنهایی به سکوت منجر می‌شود و سکوت برای عاشق ایجاد فاصله می‌کند. همچنین، گفتگو به راحتی نیاز دارد و راحتی می‌تواند مانع اشتیاق عاشق شود. گفته‌اند که معشوق باید برای عاشق قابل مشاهده باشد و عاشق نیز باید شیدا و مشتاق باشد. این به این دلیل است که عاشق به طور طبیعی از دوری فراری است و در وصل به اتحاد می‌رسد. فراق نشان‌دهنده جدایی است که عاشق را در اندوه نگه می‌دارد و در وصل، معشوق باعث شادی و سرور می‌شود. در این حالت، عاشق و معشوق در وحدت قرار می‌گیرند، و این حالت فقط در وصل قابل تجربه است. این موضوع برای کسی که درک کند حقیقتی ارزشمند است.
هوش مصنوعی: جانم از دوری تو چنان به تنگ آمده که می‌خواهد از بدنم فاصله بگیرد تا بتواند به تو بپیوندد و این فاصله و جدایی از بین برود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.