هوش مصنوعی: در این متن، شاعر بیان می‌کند که عشق او به معشوق به حدی عمیق است که خود را در او گم کرده و احساس می‌کند که پیوندی بین آنها ایجاد شده است. او به نوعی ادعا می‌کند که معشوق، خودش را نیز در عشق او پیدا کرده است. این عشق آن قدر قوی است که او به عمیق‌ترین حقیقت وجودی خود یعنی "اناالحق" (من حقیقت هستم) نیز اشاره می‌کند. در نهایت، عشق را به شکلی توصیف می‌کند که معشوق اوست و او نیز عاشق معشوق است.
برگردان به زبان ساده
# عاشق معشوق را از او اوتر بود پندار پیوندی درو پدید آید و بجائی رسد که گوید:
هوش مصنوعی: عاشق بیشتر از خود معشوق به او وابسته است و تصور می‌کند که رابطه‌ای میان آن دو به وجود آمده است؛ به گونه‌ای که بعد از مدتی به جایی می‌رسد که می‌گوید:
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر بیان می‌کند که عشق او به معشوق به حدی عمیق است که خود را در او گم کرده و احساس می‌کند که پیوندی بین آنها ایجاد شده است. او به نوعی ادعا می‌کند که معشوق، خودش را نیز در عشق او پیدا کرده است. این عشق آن قدر قوی است که او به عمیق‌ترین حقیقت وجودی خود یعنی "اناالحق" (من حقیقت هستم) نیز اشاره می‌کند. در نهایت، عشق را به شکلی توصیف می‌کند که معشوق اوست و او نیز عاشق معشوق است.
هوش مصنوعی: عاشق بیشتر از خود معشوق به او وابسته است و تصور می‌کند که رابطه‌ای میان آن دو به وجود آمده است؛ به گونه‌ای که بعد از مدتی به جایی می‌رسد که می‌گوید:
هوش مصنوعی: معشوق من هستم، هرچند که خودم را نمی‌شناسم.
هوش مصنوعی: من حقیقت هستم و پاکی من، راز این معنی است.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که عشق و محبت بین ما بسیار زیاد است، به‌گونه‌ای که من احساس می‌کنم تو عاشق من هستی و من معشوق تو هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.