هوش مصنوعی: در این متن، نویسنده به تفاوت دو نوع غواص اشاره می‌کند؛ یکی غواصی که به عمق دریا می‌رود تا گنجی پیدا کند و دیگری غواصی که در عمق دریا می‌ماند تا به صورت پتویی در صدف قرار گیرد. این تمثیل نشان‌دهنده دو نگرش متفاوت به زندگی و جستجوی هدف‌هاست. غواص اول به دنبال منافع و برآوردن نیازهای خود است، در حالی که غواص دوم به دنبال خودشناسی و شناخت عمیق‌تر از وجود خویش است. این مطلب به ما یادآوری می‌کند که در زندگی باید بین جستجوی اهداف مادی و جستجوی درونی و معنوی تعادل برقرار کنیم.
برگردان به زبان ساده
# فرق است میان آن غوّاص که در بحر فرو رود تا درّ برآرد و میان آنکه در قعر بحر از برای آن رود تا با درّ زمانی در صدف شود:
هوش مصنوعی: تفاوتی هست بین غواصی که به عمق دریا می‌رود تا مروارید را استخراج کند و کسی که به دل دریا می‌رود تا مروارید را در صدف پیدا کند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، نویسنده به تفاوت دو نوع غواص اشاره می‌کند؛ یکی غواصی که به عمق دریا می‌رود تا گنجی پیدا کند و دیگری غواصی که در عمق دریا می‌ماند تا به صورت پتویی در صدف قرار گیرد. این تمثیل نشان‌دهنده دو نگرش متفاوت به زندگی و جستجوی هدف‌هاست. غواص اول به دنبال منافع و برآوردن نیازهای خود است، در حالی که غواص دوم به دنبال خودشناسی و شناخت عمیق‌تر از وجود خویش است. این مطلب به ما یادآوری می‌کند که در زندگی باید بین جستجوی اهداف مادی و جستجوی درونی و معنوی تعادل برقرار کنیم.
هوش مصنوعی: تفاوتی هست بین غواصی که به عمق دریا می‌رود تا مروارید را استخراج کند و کسی که به دل دریا می‌رود تا مروارید را در صدف پیدا کند.
هوش مصنوعی: تفاوت زیادی است بین کسی که مروارید را از دل دریا برای خود استخراج می‌کند و کسی که او را برای دیگران و با قصد خدمت به آنها به دست می‌آورد.
هوش مصنوعی: اگرچه تو خود را همچون مرواریدی در صدف پنهان کرده‌ای، اما باید به دنیای بیرون بیایی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.