عاشق را باید انس بمحبوب بدرجۀ باشد که اگر هزار زخم تیغ بر وی آید صفای انس را ملاک کند. ادریس نبی صَلَواتُ اللّه وَسَلامُه عَلَیه گفت در غلبات محبت: لَوْ کانَ بَیْنی وَ بَیْنَکَ بَحْرٌ مِنَ النّار لَطَرَحْتُ نَفْسی فیه شَوْقاً اِلَیکَ:
گر بحر پر آتش است از شوق تو من
خواهم که وجود خود در آن اندازم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق باید به محبوبش آنقدر عشق ورزد که حتی اگر با زخم‌های زیادی روبه‌رو شود، هنوز هم محبت را ارجح بداند. ادریس نبی گفته است اگر بین او و محبوبش دریایی از آتش باشد، او با کمال شوق حاضر است جانش را در آن بیفکند. این بیان نشان می‌دهد که عشق حقیقی انسان را به جایی می‌رساند که از هر خطر و سختی برای رسیدن به معشوق دریغ نمی‌کند.
هوش مصنوعی: عاشق باید به محبوبش آن‌چنان وابسته باشد که حتی اگر هزار زخم نیز بر او بیافتد، آن را فراموش کند و فقط به لذت ارتباط با محبوب بیندیشد. ادریس نبی بیان کرده که اگر بین من و تو دریایی از آتش وجود داشته باشد، من با شوق به سمت تو خواهم پرید.
هوش مصنوعی: اگر دریا از عشق تو آتش گرفته است، من تصمیم دارم که وجود خود را در آن قرار دهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.