آنچه مهتر کلیم کریم صَلَواتُ اللّه عَلیْهِ وَسَلامُهُ در نظر اول آتش دید انَسَ مِنْ جانِبِ الطور ناراً و خطاب اِنّی اَنَا اللّه از آتش شنید دلیل دال است بر آنچه عاشق را بسوختن خود تن در میباید داد و باد رعونت از سر میبباید نهاد:
تن درمیده بسوزش ای عاشق مست
چون با تو خطاب او ز آتش بودست
رابعۀ بصری را شبی از شبها آتش عشق از کانون جگر شعله برآورد و او را از کمال احراق از پای درآورد و فریاد برآورد که یا اَهْلَ الْبَصَرَة الحَریق الْحَریق مردمان فراهم آمدند برای دفع آتش او را دیدند حالش بگشته و بوصفی دیگر گشته و میگفت اَلْحَریق اَلْحَریق گفتند اَیْنَ الْحَریقُ گفت اَلْحَریقُ فی کَبِدی و آتچه جگر صدیق میسوخت با برآمدن نفس او جهانی بوی جگر سوخته گرفت اثری بود از آثار این حریق که رابعه از آن اخبار میکرد:
عشق تو چو آتش است و جان میسوزد
وز جان چو بپرداخت جهان میسوزد
این طرفه نگر که چون بگیرم نامش
از قوت او کام و زبان میسوزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بیان تجربههای عمیق و شعلهور عشق میپردازد. شاعر به آتش عشق اشاره میکند که همسایه و منبع الهام و الهامات روحانی است. او به داستان رابعۀ بصری اشاره میکند که در اثر آتش عشق، حالتی تغییر یافته پیدا میکند و فریاد میزند. او در نهایت به تأثیر دلخراش عشق بر جان انسانها اشاره دارد، بیان میکند که عشق مانند آتش هست و موجب سوختن دل و جان میشود. با ذکر سخنان و تجربیات عاشقان، این متن اهمیت و دشواری عشق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: وقتی که حضرت کلیم کریم، یعنی موسی علیهالسلام، در ابتدا آتش را از دور مشاهده کرد و از آن خطاب "انا الله" را شنید، این نشاندهنده این است که عاشق باید خود را برای سوختن در عشق و محبت آماده کند و باید از خودپسندی و ریا دوری کند.
هوش مصنوعی: ای عاشق مست، خود را بسوزان، زیرا وقتی با تو سخن میگوید، حس آتشین کلام او وجود دارد.
هوش مصنوعی: روزی از روزها، رابعۀ بصری به خاطر عشق آتش در دلش شعلهور شد و این آتش او را به شدت تحت تأثیر قرار داد. او به فریاد درآمد و گفت: «ای اهل بصری، آتش! آتش!» مردم برای کمک به او جمع شدند و دیدند که حالش تغییر کرده و به نوعی دیگر شده است. او دوباره میگفت: «آتش! آتش!» مردم از او پرسیدند: «آتش کجاست؟» و او پاسخ داد: «آتش در درون من است.» در حالی که جگر و دل او میسوزد، با هر نفسی که میکشد بوی سوختگی را در جهان منتشر میکند. این حالت رابعۀ بصری، نشانهای از آتش عشق اوست که برای دیگران تعریف میکند.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند آتش سوزان است و جان را میسوزاند، و وقتی که جان از دست برود، جهانی که در آن زندگی میکنیم نیز خواهد سوخت.
هوش مصنوعی: به دقت توجه کن که وقتی نام او را بر زبان میآورم، قدرت او به قدری زیاد است که کام و زبانم را میسوزاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.