ای خوش و فارغ، از غم ما پرس
عاشقان ضعیف را واپرس
عجز من بین، دعای من بپذیر
می‌توانی، به لطف دستم گیر
داری از عاشقان خویش ملال
خون ایشان چراست بر تو حلال؟
به کسی التفات کن نفسی
که ندارد به جز تو هیچ کسی
فارغی از درون صاحب درد
مکن، ای دوست، هرچه بتوان کرد
گر تو خوبی و ما ضعیف و فقیر
تابت، ای خور، ز ذره باز مگیر
رخ به ما می‌نما و جان می‌بخش
بر دل ریش عاشقان می‌بخش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوق خود می‌خواهد که به حال عاشقان ضعیف توجه کند و غم و درد آنها را درک کند. او از معشوق می‌خواهد که به دعاهای او پاسخ دهد و به او لطف کند. شاعر به احساس عاشقانی که به او وابسته‌اند اشاره می‌کند و توجه کردن به آنها را خواستار است. او با بیان مشکلات و فقر خود، از معشوق می‌خواهد که با بخشش خود، زندگی و امید را به دل عاشقان بازگرداند. در نهایت، از معشوق می‌خواهد که به آنها نظر کند و بر دل‌های شکسته‌شان ترحم کند.
هوش مصنوعی: ای خوشحال و بی‌غم، از دل ما که پر از درد و غم است بپرس و حال عاشقان ضعیف را بپرس.
هوش مصنوعی: ناتوانی من را ببین و دعای من را بپذیر، تو می‌توانی و با لطف خود دست مرا بگیر.
هوش مصنوعی: چرا باید از بیداد عاشقان خود ناراحت باشی، در حالی که این درد و رنج بر تو مجاز است؟
هوش مصنوعی: به کسی توجه کن که جز تو هیچ کس را در زندگی‌اش ندارد و به تو وابسته است.
هوش مصنوعی: ای دوست، از درون خود به غم‌ها و دردهای دیگران توجه کن و در این زمینه بی‌طرف نباش، هرچه می‌توانی برای کمک و یاری انجام بده.
هوش مصنوعی: اگر تو نیکو و ما ناتوان و بی‌پول هستیم، ای خورشید، از ذره‌ها چشم نپوشان.
هوش مصنوعی: به ما نگاهی بیانداز و با آن نگاهت زندگی‌ام را تازه کن، دل شکسته عاشقان را با محبتت التیام ببخش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.