چه کردهام که دلم از فراق خون کردی؟
چه اوفتاد که درد دلم فزون کردی؟
چرا ز غم دل پر حسرتم بیازردی؟
چه شد که جان حزینم ز غصه خون کردی؟
نخست ار چه به صد زاریَم درون خواندی
به آخر از چه به صد خواریم برون کردی؟
همه حدیث وفا و وصال میگفتی
چو عاشق تو شدم قصه واژگون کردی
ز اشتیاق تو جانم به لب رسید، بیا
نظر به حال دلم کن، ببین که چون کردی
لوای عشق برافراختی چنان در دل
که در زمان، علم صبر سرنگون کردی
کنون که با تو شدم راست چون الف یکتا
ز بار محنت، پشتم دو تا چو نون کردی
نگفته بودی «بیداد کم کنم روزی»؟
چو کم نکردی باری چرا فزون کردی؟
هزار بار بگفتی «نکو کنم کارت»
نکو نکردی و از بد بتر کنون کردی
به دشمنی نکند هیچ کس به جان کسی
که تو به دوستی آن با من زبون کردی
بسوختی دل و جانم، گداختی جگرم
به آتش غمت از بس که آزمون کردی
کجا به درگه وصل تو ره توانم یافت؟
چو تو مرا به در هجر رهنمون کردی
سیاهروی دو عالم شدم، که در خم فقر
گلیم بخت عراقی سیاهگون کردی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنجی که بر اثر فراق محبوبش متحمل شده، سخن میگوید. او به یاد روزهایی میافتد که محبوبش وعده وفا و وصال داده بود، اما اکنون به دلیلی تغییر کرده و اخم و بیوفایی را به او تحمیل کرده است. شاعر از عمق غم و حسرت خود میگوید و از محبوب میخواهد که به حال او نگاه کند و دردش را درک کند. او در نهایت از این وضعیت نگرانکننده و دشوار ابراز ناامیدی میکند و به این نکته اشاره میکند که عشق او به محبوب همچنان پایدار است، با وجود تمام آلام و رنجهایی که متحمل شده است.
هوش مصنوعی: من چه گناهی کردهام که به خاطر جدایی، دلم را به غصه و اشک آلوده کردهای؟ چه اتفاقی افتاده که درد دلم را بیشتر کردهای؟
هوش مصنوعی: چرا به خاطر غم دل من، با حسرت و اندوه من بازی کردی؟ چه اتفاقی افتاد که جان محزون و اندوهگین من را به گریه انداختی؟
هوش مصنوعی: با اینکه در ابتدا به خاطر زاری و درد دل من با مهربانی رفتار کردی، در پایان چرا با نادیده گرفتن من و تحقیر کردن، من را رها کردی؟
هوش مصنوعی: تو در ابتدا از وفاداری و وصال (دیده شدن) حرف میزدی، اما وقتی که من عاشقت شدم، داستان را به گونهای دیگر کرده و تغییر دادی.
هوش مصنوعی: به خاطر محبت و اشتیاق به تو، جانم به لب رسیده است. بیaaaا به حال دلم نگاهی بینداز و ببین که با من چه کردهای.
هوش مصنوعی: پرچم عشق را در دل من برافراشتی بهگونهای که در دل زمان، نماد صبر را زود به زمین انداختی.
هوش مصنوعی: اکنون که با تو صمیمی و متحد شدم مانند حرف «الف» که یکپارچه است، به خاطر تحمل رنج و غمهای زندگی، از شدت فشار بر گردنم، چون نان دو تا شد.
هوش مصنوعی: آیا به من نگفتی که یک روز ستم را کم میکنم؟ حالا که کم نکردی، چرا بیشتر کردی؟
هوش مصنوعی: تو هزار بار گفتی که حتماً کارم را درست میکنی، اما نه تنها این کار را نکردی، بلکه از بدتر هم بدتر کردی.
هوش مصنوعی: هیچکس برای جان کسی دشمنی نمیکند، مگر اینکه تو دوستی او را برای من ذلیل و بیارزش کرده باشی.
هوش مصنوعی: به خاطر غم و افسردگی که بر من آوردی، دل و جانم را سوزاندی و همچنین جگرم را مثل آهن در آتش آزمون ذوب کردی.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم به درگاه وصالت برسم، در حالی که تو مرا در دروازه هجران هدایت کردهای؟
هوش مصنوعی: به خاطر فقر و تنگدستیای که دچارش شدهام، چنان به سیاهی افتادهام که گویی دو عالم به خاطر این وضعیت بر من سیاهرو شدهاند؛ تو با بیرحمی بخت من، عراقی، را هم سیاه کردهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بتی که سجده برد پیش او مه گردون
به نیکوئی بر او نیکوان دیگر دون
بدان دو لاله مصقول دل کند مشغول
بدان دو سنبل مفتول دل کند مفتون
اگر نوان و نگونست زلف او چه عجب
[...]
چو اشک ابر به گل برچکیده بینم خوی
بر آن دو عارض گلگون و آن دو زلف نگون
شگفت نیست ز آتش بکاهد آب ولی
ز آتش دلم آب دو دیده گشت فزون
چرا فروخته تر باشد آتش رخ تو
[...]
شدست روز همه خلق فَرّخ و میمون
به روزگار شه نیکبخت روزافزون
شه زمانه ملکشاه کافرید خدای
همیشه طالع او سعد و طلعتش میمون
به طلعتش همه ساله منورست زمین
[...]
چو از حدیقهٔ مینای چرخ سقلاطون
نهفته گشت علامات چتر آینه گون
ز نقشهای عجیب و ز شکلهای غریب
صحیفه های فلک شد چو صحف انگلیون
جناح نسر و سلاح سماک هر دو شدند
[...]
زهی محل رفیعت ز حد و هم بیرون
نهاده گوشه مسند بر اوج نه گردون
امام مشرق و اقضی القضاه روی زمین
که مثل تو ننماید سپهر آینه گون
خرد نداند گفتن مناقب تو که چند
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.