بگذر ای غافل ز یاد این و آن
یاد حق کن تا بمانی جاودان
تا فراموشت نگردد غیر حق
در حقیقت نیستی ذاکر، بدان
چون فراموشت شد آنچه دون اوست
ذاکری، گرچه نجنبانی زبان
خود نیابی چاشنی ذکر دوست
تا کنی یاد خود و سود و زیان
چون ز خود وز یاد خود فارغ شوی
شاهد مذکور گردی بی گمان
بگذری از ذکر اسماء و صفات
چون شود مذکور جانت را عیان
ذکر جانت را فراگیرد چنانک
نایدت یاد از دل و جان و روان
واله و مدهوش کردی آن نفس
در جمال لایزالی، بی‌نشان
هر چه خواهی آن زمان یابی ازو
خود کسی خود را نخواهد آن زمان
این چنین دولت نخواهی تو مگر
بر کنی دل را ز یاد این و آن
یاد ناید هیچ گونه حق تو را
تا تو یاد آری ز یار و خان و مان
ای عراقی، غیر یاد او مکن
تا مگر یاد آیدت با ذاکران
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اهمیت یاد خداوند تأکید می‌کند و می‌گوید که یاد او به انسان جاودانگی می‌بخشد. او به غفلت از دیگران اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر انسان یاد خدا را فراموش کند، در حقیقت وجود خود را نیز فراموش کرده است. با یاد خداوند، انسان از دنیای مادی فراتر می‌رود و به حقیقت وجودی خود نزدیک می‌شود. در این حال، با دور شدن از یاد غیر، انسان می‌تواند به شهود زیبایی‌های الهی دست یابد و به آرامش عمیق دست یابد. در نهایت، شاعر به عراقی می‌گوید که تنها یاد او را در دل داشته باشد تا بتواند به جمع ذاکران برگردد.
هوش مصنوعی: ای غافل، از یاد دیگران بگذر و فقط به یاد خداوند باش تا همیشه و جاودانه باقی بمانی.
هوش مصنوعی: بنگر که اگر غیر از یاد خدا را فراموش کنی، در واقع وجود و حقیقت تو از بین می‌رود؛ پس به یاد خدا باش، زیرا برای تو اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: هرگاه آنچه بی‌ارزش و پست است (مانند چیزهایی که غیر از خدا هستند) از ذهنت پاک شود، حتی اگر زبانت را تکان ندهی و دعا نکن، باز هم به یاد خدا خواهی بود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که یاد دوست را نتوانی به خاطر بیاوری، نمی‌توانی به یاد خود و نیکی و بدی‌های زندگی فکر کنی.
هوش مصنوعی: وقتی از توجه به خود و یاد خود دور شوی، بدون شک به یاد شاهد محبوب می‌افتی.
هوش مصنوعی: وقتی از یاد نام‌ها و ویژگی‌ها بگذری، آنگاه روح تو به‌روشنی خود را نمایان می‌کند.
هوش مصنوعی: ذکری که از وجود تو در دل و جان و روح تو برمی‌خیزد، آن‌چنان زیاد و غنی خواهد شد که دیگر هیچ‌گاه یاد و خاطر تو از دل و جان و روانت پاک نخواهد شد.
هوش مصنوعی: عشق و محبت تو مرا به شدت مجنون و سرگردان کرده است، به طوری که هیچ چیز دیگری برایم مهم نیست و حضور زیبای تو در عالم بی‌نشان باعث این حالت من شده است.
هوش مصنوعی: هر چه که بخواهی در آن زمان از او به دست می‌آوری، اما در آن دوره هیچ کس خود را نخواهد.
هوش مصنوعی: تنها زمانی می‌توانی به سعادت و موفقیت دست یابی که خود را از یاد دیگران و وابستگی‌هایشان رها کنی و فقط به خواسته‌ها و آرزوهای خود فکر کنی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو به یاد یار و خانه و خانواده‌ات نباشی، هیچ حقی از تو به یاد نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: ای عراقی، غیر از یاد او به چیز دیگری فکر نکن تا وقتی که یاد او با یادآوران برایت تازه شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه چیزست آن رونده تیرک خرد؟
چه چیزست آن پلالک تیغ بران؟
یکی اندر دهان حق زبانست
یکی اندر دهان مرگ دندان
ملک آن یادگار آل دارا
ملک آن قطب دور آل سامان
اگر بیند بگاه کینش ابلیس
ز بیم تیغ او بپذیرد ایمان
بپای لشکرش ناهید و هرمز
[...]
بدان گردیست آن سیمین زنخدان
بدان خمیدگی زلفین جانان
یکی گوئی که از کافور گوییست
یک گوئی که هست از مشگ چوگان
چه چیزست آن خط مشکین و آن لب
[...]
ز من معزول شد سلطان شیطان
ندارم نیز شیطان را به سلطان
سرم زیرش ندارم، مر مرا چه
اگر بر برد شیطان سر به سرطان؟
همی دانم که گر فربه شود سگ
[...]
زمان از وی پدید آمد به فرمان
به نزد برترین جوهر ز گیهان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.