بیا، که خانهٔ دل پاک کردم از خاشاک
درین خرابه تو خود کی قدم نهی؟ حاشاک
هزار دل کنی از غم خراب و نندیشی
هزار جان به لب آری، ز کس نداری باک
کدام دل که ز جور تو دست بر سر نیست؟
کدام جان که نکرد از جفات بر سر خاک؟
دلم، که خون جگر میخورد ز دست غمت،
در انتظار تو صد زهر خورده بی تریاک
کنون که جان به لب آمد مپیچ در کارم
مکن، که کار من از تو بماند در پیچاک
نه هیچ کیسهبری همچو طرهات طرار
نه هیچ راهزنی همچو غمزهات چالاک
به طره صید کنی صدهزار دل هر دم
به غمزه بیش کشی هر نفس دو صد غمناک
دل عراقی مسکین، که صید لاغر توست
چو می کشیش میفگن، ببند بر فتراک



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساسات عمیق و دردناک خود نسبت به محبوب میپردازد. او از لحظات سختی که به خاطر جدایی و غم محبوب تجربه کرده، سخن میگوید و دل خود را آماده و پاک کرده تا به محبوب نزدیک شود. شاعر به نوعی تلویحاً از محبوب میخواهد که در این خرابه دل او قدم نگذارد و از عمق عذاب روحیاش خبر دهد. او به قدرت و جذابیت محبوب اشاره میکند و میگوید که چگونه دلها را با زیبایی خود در دام انداخته است. در نهایت، همدردی و وضعیت آشفته خود را به محبوب ابراز میکند و از او درخواست میکند که در کارش تردید نکند.
هوش مصنوعی: بیا و سر بزن به دل من که آن را از زبالهها و ناپاکیها پاک کردهام. در این ویرانه، تو خود را به چه معنایی وارد میکنی؟ هرگز!
هوش مصنوعی: اگر هزار دل را از غمها و ویرانیها پر کنید و به آن فکر نکنید، با این حال هزار جان را به لب خواهید آورد و از کسی نیز هیچ ترسی نخواهید داشت.
هوش مصنوعی: هیچ دلی نیست که از ظلم و آزار تو بیخبر باشد و بر سرش خراب نشده باشد. هیچ جانی وجود ندارد که از سختیها و نامردیهای تو بر زمین نیفتاده باشد.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر غم تو بسیار رنج میبرد و به شدت بیمار است؛ در این حال، منتظر تو هستم و در این وضعیت، مانند کسی هستم که بهطور مستمر از زهر درد میکشد و هیچ راه درمانی ندارد.
هوش مصنوعی: اکنون که جانم در حال از دست رفتن است، در کارم نپیچ و مرا اذیت نکن، زیرا کار من بدون تو در سردرگمی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: هیچ کس در دزدیدن و گرفتن چیزی مانند موهای تو ماهر و زبردست نیست و هیچ راهزنی مانند چشمان تو زرنگ و تند نیست.
هوش مصنوعی: با زیبایی موهای خود، صدها دل را به دام میکشی و با نگاه کردن به دیگران، هر لحظه دوصد نفر را غمگین میکنی.
هوش مصنوعی: دل عراقی، که برای تو به مانند صید لاغری است، وقتی که به دست تو گرفتار میشود، میگوید: «بر دوستان خود در دام نگذارید».
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به مستحقان ندهی هرآنچه داری و باز
دهی به معجر و دستار سبزک و سیماک
بجان پاک تو ای خواجه احمد شباک
که همچو جان توام با تو پاک از دل پاک
سر من آنجا باشد که خاک پای تو است
وگرچه سر ز شرف برگذارم از افلاک
به چشم من تو چنانی که توتیا شمرند
[...]
بذروه ملکوت آی ازین نشیمن خاک
که نیست لایق تخت ملوک تحت مغاک
بخاک بازده این خاک و سوی علو گرای
که جان پاک سزا نیست جز بعالم پاک
تو شاه تخت وجودی چه جای تست اینجا
[...]
نشانه امل و بحر جود نورالدین
که قاصر است ز کنه جلال او ادراک
ز بار حلم تو رند است خاک بر سر آب
ز جور جود تو کرده است گنج بر سر خاک
ز بس گشایش کز توست هیچ بسته نماند
[...]
بیا، که خانهٔ دل پاک کردم از خاشاک
درین خرابه تو خود کی قدم نهی؟ حاشاک
به لطف صید کنی صدهزار دل هر دم
ولی نگاه نداری تو خود دل غمناک
کدام دل که به خون در نمیکشد دامن؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.