ای بزرگی که با نسیم وفات
بوی شب‌بوی درنمی‌گنجد
بر در جاهت ارچه چرخ شدست
توی در توی درنمی‌گنجد
پس و را بندهٔ بلای دل است
کهنه و نوی درنمی‌گنجد
پیش عشق من و لطافت یار
که دل و خوی در نمی‌گنجد
گل حسن است و با لطافت رو
گل خودروی درنمی‌گنجد
در جهانی که چین طره تست
چین ابروی درنمی‌گنجد
دوش می‌گفت رنجه شو تو ولیک
چه کنم موی در نمی‌گنجد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ عظمت و زیبایی یک محبوب است که با وجود همهٔ ویژگی‌های خاصش، نمی‌توان او را در قالب‌ها و محدودیت‌های دنیای مادی گنجاند. شاعر به نمادهایی مانند بوی شب، چرخ‌وفلک و لطافت عشق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که احساسات و زیبایی‌های دل در این دنیای فانی نمی‌گنجد. همچنین اشاره به گل حسن و چین ابرو به عنوان جلوه‌های خاص محبوب دارد که به انسان احساس عشق و حیرت می‌دهد. در نهایت، شاعر با بیان این‌که "موی در نمی‌گنجد"، به محدودیت‌های انسانی در درک و وصف عشق و زیبایی اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای بزرگ‌مردی که بوی عطر شب‌بو با نسیم مرگ در هم نمی‌آمیزد.
هوش مصنوعی: هرچند که مقام و عظمت تو بسیار بزرگ و فراگیر است، اما تو از درگاه خودت نمی‌گذری و در واقع در آن فضای محدود نمی‌گنجی.
هوش مصنوعی: پس و را به اشتباه در بند احساسات خود گرفتار کرده‌ام، این احساسات قدیم و جدید در قلبم جا نمی‌گیرد.
هوش مصنوعی: در حضور عشق من و ناز و محبت محبوب، قلب و روح من نمی‌توانند تحمل کنند.
هوش مصنوعی: گل حسن زیبا و لطیف است، اما زیبایی‌اش فراتر از این است که فقط در یک فضا محدود شود.
هوش مصنوعی: در دنیایی که زیبایی و جذابیت تو مانند چین ابرو است، دیگر زیبایی‌های دیگر گنجایش ندارند.
هوش مصنوعی: دیروز کسی به من گفت که باید خود را آماده کنم، اما نمی‌دانم چگونه این کار را انجام دهم زیرا در دامنه‌ی وجودم نمی‌گنجد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.