با خرد در حجره دل دوش صحبت داشتم
شکوه ها میکردم از دوران این نیلی حصار
گه زحل و عقد او با هم سخن میراندیم
گاه میکردیم سر نحس و سعدش آشکار
گفتم آخر چیست موجب کاین سپهر دون نواز
با هنرمندان ندارد غیر خصمی هیچکار
داشت قصد آن که از پایم در آرد بیگناه
گر نمیشد دستگیر من مسیح روزگار
عالم عادل علاءالدین که از انفاس او
بر سپهر چارمین گردد مسیحا شرمسار
آنکه در قلب طبایع آن تصرف باشدش
کآرد اندر طبع دی پیدا مزاج نو بهار
و آندگر فرزند وی مولی شهاب الدین که نیست
در جهان امروز مثل او حکیمی هوشیار
آنکه لطف جانفزای او ز روی خاصیت
نوشدارو سازد از آب بن دندان مار
جان من بخشیده احسان ایشان هر دو شد
باد جان هر دو تا روز قیامت پایدار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر در دل شب با خرد و اندیشه‌اش به گفتگو نشسته و از مشکلات و سختی‌های زندگی‌اش در دوران پرچالش و خودخواهی‌های دنیا شکایت می‌کند. او با اشاره به زحل، به تأثیرات خوشی و ناخوشی‌های زندگی می‌پردازد و از علت بدبختی‌هایش می‌پرسد. شاعر می‌گوید که در این دنیا، هنرمندان هیچ رفیق و یاری ندارند و دشمنی وجود دارد که می‌خواهد او را از پای در آورد. او همچنین از شخصیتی به نام علاءالدین و فرزندش شهاب‌الدین یاد می‌کند که هر دو در علم و حکمت برجسته هستند و با لطف و دانششان، به دیگران مدد می‌رسانند. در پایان، شاعر آرزو می‌کند که نعمت و احسان این دو حکیم تا قیامت پایدار بماند.
هوش مصنوعی: با اندیشه در دلم، شب گذشته در تنهایی‌ام به گفتگو نشستم و از مشکلات و نارسایی‌های این دوران پر از اندوه و تنگ‌نظری شکایت کردم.
هوش مصنوعی: گاهی با یکدیگر درباره زحل و تأثیرات او صحبت میکردیم و گاهی سرنوشت خوب و بد او را روشن میکردیم.
هوش مصنوعی: گفتم که چه چیزی باعث شده که این آسمان پست، با هنرمندان هیچگونه مهربانی نداشته باشد و فقط دشمنی کند؟
هوش مصنوعی: او می‌خواست مرا از پا بیندازد، اما اگر کسی به کمکم نمی‌آمد، گناهی نداشتم که مستحق این کار باشم.
هوش مصنوعی: عالم عادل علاءالدین، با نفسی پاک و فرهیخته، به قدری تأثیرگذار است که بر آسمان چهارم هم تاثیر می‌گذارد و حتی مسیحا، که نماد شفا و نیکی است، از او شرمنده و تحت تأثیر قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: کسی که بتواند در رفتار و ویژگی‌های طبیعی دیگران تأثیر بگذارد، می‌تواند در دل و طبع آنها تغییر ایجاد کند و مانند بهار، طبع تازه‌ای به وجود آورد.
هوش مصنوعی: فرزند او، مولی شهاب‌الدین، در زمانه خود حکیمی مانند او وجود ندارد که این‌چنین هوشیار باشد.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر خاصیتش، می‌تواند با لطف و رحمت خود مانند نوشدارویی، از مایع زهرآلود دندان مار، نجات‌دهنده باشد.
هوش مصنوعی: روح من به خاطر خوبی‌ها و محبت‌های آنها فدیه شد و این دو محبت تا روز قیامت پایدار خواهد ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نافه دارد زیر اندر گشاده بی شمار
لاله دارد زیر نافه در شکسته صد هزار
خانمان از رنگ و بوی او همیشه چون بهشت
روزگار از تار و پود او شکفته چون بهار
چشم زی رویش نگه کرد اندرو لاله شکفت
[...]
هر سپاهی را که چون محمود باشد شهریار
یمن باشد بر یمین ویسر باشد بریسار
تیغشان باشد چو آتش روز و شب بد خواه سوز
اسبشان باشد چوکشتی سال و مه دریا گذار
از عجایب خیمه شان با شد چو دریا وقت موج
[...]
ای خداوندان مال العتبار الاعتبار
ای خداوندان قال الاعتذار الاعتذار
پیش ازاین کاین جان عذرآورفروماند ز نطق
پیش از آن کین چشم عبرت بین فرو ماند زکار
توبه پیش آرید و نادم از گُنه کاری خویش
[...]
بار دیگر بر ستاک گلبن بی برگ و بار
افسر زرین بر آرد ابر مروارید بار
گاه مینا زینت آرد زو نگار بوستان
گاه مرجان زیور آرد زو عروس مرغزار
غنچه سازد باغ را پر گلبن از مینا و زر
[...]
ابر آذاری برآمد از کران کوهسار
باد فروردین بجنبید از میان مرغزار
این یکی گل برد سوی کوهسار از مرغزار
وان گلاب آورد سوی مرغزار از کوهسار
خاک پنداری به ماه و مشتری آبستنست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.