جز رخ یار من بهار که دید
چون قدش سرو جویبار که دید
چشمه آب خضر جز دهنش
معدن در شاهوار که دید
طرب افزای تر ز یاقوتش
باده لعل خوشگوار که دید
غیر دردانه بر بناگوشش
ماهرا زهره گوشوار که دید
شاخ سنبل بلطف طره او
کشته بر چین لاله زار که دید
چون من از عاشقانش گرم روی
گر چه هستند صد هزار که دید
دستش از پا فکند ابن یمین
دست کس را چنین نگار که دید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق خود اشاره میکند. او میگوید که هیچ چیز در دنیا به جذابیت و زیبایی یار او نمیرسد. او زیبایی چهره یار را با بهار و قدش را با سرو مقایسه میکند. همچنین به طراوت و شیرینی لبانش اشاره میکند و هیچ چیز دیگری جز وجود او را نمیتواند با ارزش بداند. شاعر با آوردن تصاویری از زیباییهای مختلف مانند یاقوت و زهره، تأکید میکند که زیبایی یار او منحصر به فرد است و هیچ عاشق دیگری نمیتواند مانند او باشد. در نهایت، شاعر به عشقی عمیق و درد فراق اشاره میکند که او را به شدت تحت تأثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: غیر از چهره محبوبم، هیچ چیز دیگری در بهار برایم جذابیت ندارد، همانطور که هیچ چیز دیگری به اندازه قد او و زیباییاش در کنار جویبار اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: چشمه آب خضر، تنها از دهانش به معدن شاهوار میرسد و کسی آن را ندیده است.
هوش مصنوعی: مستی و شادی در بادهی خوشطعم و زیبا از سنگ قیمتی یاقوت بیشتر است، چون وقتی کسی آن را میبیند، دلش را شاد میکند.
هوش مصنوعی: عطری که در گوشهی خانهی زیبای او احساس میشود، مانند زهرهای است که در گوشش به زیبایی درخشیده و کل نگاهها را به خود جذب کرده است.
هوش مصنوعی: شاخ سنبل به زیبایی موی او قربانی چمنزار لالهای را که دیده است.
هوش مصنوعی: اگرچه در میان صدها هزار عاشق، من تنها کسی هستم که به معشوقش نزدیکم و به او عشق میورزم، اما دلی گرم و پرشور از عشق او دارم.
هوش مصنوعی: ابن یمین، با قدرت و تاثیر خود، توانسته است که دیگران را تحت تأثیر قرار دهد و به نوعی آنها را اسیر قدرت خود کند. این نشان میدهد که او چه توانایی در تسلط بر دیگران دارد و چگونه میتواند با یک نگاه یا رفتار بر احساسات و وضعیت دیگران تأثیر بگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.