پس از فرودین آمد اردیبهشت
گلستان ز گل گشت رشک بهشت
به امر خدا گل به گلشن شکفت
چوگل در چمن روح در تن شکفت
به تخت زمرد شه گل نشست
در باغ را باغبان سخت بست
که هر کس نباید بر شه رود
کز اسرار شه شاید آگاه شود
بلی کس اگر محرم شاه شد
چه باک ار ز راز شه آگاه شد
چو در پیش گل گشت سوسن کنیز
کنیزش بنفشه شد از شوق نیز
چو بر سرو حکم غلامی بداد
به یک پا برش چون غلام ایستاد
به نرگس که از درد بیمار بود
به دردش دمادم پرستار بود
به گلزار زن خیمه در نوبهار
در آنجا مکان گیر همچون هزار
مشودرشبستان دگر منزوی
بباید که سوی گلستان روی
بهار وگلستان شراب ونگار
خوش است ار میسر شود این چهار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، به زیبایی‌های بهار و شکوفایی گل‌ها اشاره شده است. فرودین به اردیبهشت رسیده و گلستان به بهشتی زیبا تبدیل شده است. برای خداوند، گل‌ها در باغ شکوفا شده‌اند و روح زندگی در آنها دمیده شده است. در این میان، شاه گل‌ها بر تخت نشسته و باغبان در ورودی باغ را بسته است تا هیچ‌کس جز محرم‌ها به رازهای شاه آگاه نشود. گل‌ها و گیاهان در این بهار به زیبایی با یکدیگر ارتباط برقرار کرده و هرکدام نقش خاصی دارند. در نهایت، متن به اهمیت بهار، گلستان، شراب و هنر اشاره دارد و آرزوی دسترسی به این زیبایی‌ها را می‌کند.
هوش مصنوعی: پس از ماه فروردین، اردیبهشت فرا رسید و گلستان پر از گل شد و بهشتی را که در روی زمین آرزویش را داریم به یاد می‌آورد.
هوش مصنوعی: به دستور خدا گل در باغ شکفت، مانند اینکه روح در بدن جان می‌گیرد و شکوفا می‌شود.
هوش مصنوعی: در باغ، گل زیبایی بر تختی از سنگ زمردی نشسته است و باغبان با دقت در ورودی باغ را بسته است.
هوش مصنوعی: هر کسی نباید به حاکم نزدیک شود، زیرا ممکن است از رازهای او باخبر شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی به مقام و دوستی پادشاه نزدیک شود، هیچ اشکالی ندارد که از اسرار او باخبر شود.
هوش مصنوعی: زمانی که گل در برابر سوسن قرار گرفت، سوسن به کنیز او تبدیل شد و از شوق، بنفشه‌ای شد.
هوش مصنوعی: وقتی که به درخت سرو دستور دادند که مانند یک غلام بایستد، آن درخت با یک پای خود به حالت ایستاده درآمد.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به اینکه نرگس، که در حالتی بیمار و رنجور به سر می‌برد، مدام تحت مراقبت و حمایت کسی قرار دارد که به او اهمیت می‌دهد و در تلاش است تا درد او را تسکین دهد. به عبارت دیگر، این تصویر بیانگر رابطه‌ای عاطفی و مراقبتی است که در آن شخصی دائماً در کنار کسی است که در رنج و درد به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: در باغ گل در فصل بهار، خیمه بزن و در آنجا اسکان بگیر، مثل هزاران دیگر.
هوش مصنوعی: شبی که دیگر باید تنها بمانی، باید به سوی گلستان بروی.
هوش مصنوعی: اگر بهار و گلستان، شراب و زیبایی در دسترس باشد، این چهار نعمت بسیار دلپذیر و خوشایند است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.