گفتم ای عشق ده مرا پندی
گفت ازعقل شوبری چندی
گفتمش با شکسته دل چکنم
گفت او را بده به دلبندی
شد تنم همچو کاه و یار از غم
بار من کرده کوه الوندی
نبرد نام کس دگر ز نبات
زند آن شوخ اگر شکر خندی
«گر به تیغم برند بند از بند»
به کسم نیست جز تو پیوندی
مادر ار حورشد پدر غلمان
که نیارند چون تو فرزندی
گر که خواهی شوی بلنداقبال
گوش کن پند هر خردمندی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با عشق به گفت‌وگو می‌پردازد و از او پند می‌خواهد. عشق به او نصیحت می‌کند که از عقل خود استفاده کند و به دل شکسته‌اش توجه کند. شاعر از غم و غصه سخن می‌گوید و بیان می‌کند که عشق، بار سنگینی بر دوشش گذاشته است. او اظهار می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند به اندازه یار او برایش ارزشمند باشد و هیچ پیوندی به جز عشق برایش معنی ندارد. در پایان، عشق شاعر را به شنیدن نصیحت‌های خردمندان ترغیب می‌کند تا بتواند به خوشبختی و موفقیت برسد.
هوش مصنوعی: در این بیت، گوینده از عشق خواستار نصیحت و راهنمایی است، اما عشق به او می‌گوید که برای مدتی به عقل و خرد خود رجوع کند و از احساسات دور شود.
هوش مصنوعی: به او گفتم که با دل شکسته‌ام چه کنم، اما او گفت که آن را به کسی که دوستش داری، بسپار.
هوش مصنوعی: تنم به حالتی مانند کاه درآمده و یارم به خاطر غم و اندوهی که بر من نشسته، سنگین و سخت شده است.
هوش مصنوعی: اگر آن دلربا شکرین لب بخندد، در نبرد زیبایی خود، نام کس دیگری نمی‌تواند بر آن جاودان بماند.
هوش مصنوعی: اگر با تیغ من مرا از بند آزاد کنند، هیچ پیوندی جز تو برای من وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر مادرش زیبا و چون حور باشد و پدرش جوانان خوش‌چهره، پس چرا فرزندی چون تو ندارند؟
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که انسان موفق و بامشیتری شوی، به نصیحت و سخنان حکیمانه‌ی هر منطقی گوش بده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بوالفرج شرم نامدت که بجهد
به چنین حبس و بندم افکندی
تا من اکنون ز غم همی گریم
تو به شادی ز دور می خندی
شد فراموش کز برای تو باز
[...]
او ز بهر کمال بی‌بندی
وز برای جمال خرسندی
من نگویم: به ابر مانندی
که نکو ناید از خردمندی
او همی‌بخشد و همی‌گرید
تو همی‌بخشی و همی‌خندی
کز نسیم خوش رضا بندی
شور و آشوب در من افکندی
سر بلندی ده از خداوندی
همتش را به تاج خرسندی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.