گفتم بده بوسی ز لب گفتا زر وسیم توکو
گفتم که جان دارم به کف گفتا که تسلیم توکو
گفتم به رویت عاشقم کم جور کن بر عاشقان
گفتا به ما گر عاشقی تعظیم وتکریم توکو
گفتم ز فر عاشقی اندر جهان شاهنشهم
گفتا اگر شاهنشهی ملک تواقلیم توکو
گفتم که مژگان توچون چنگال شیر نر بود
گفت ارتوخوددانی چنین باشد از اوبیم توکو
گفتم قمر درعقرب است از زلف بررخسار تو
گفت ارمنجم گشتی استخراج تقویم توکو
گفتم که زاهدمی کند منع دلم از عشق تو
گفتا ز من با اوبگو علم توتعلیم توکو
گفتم بلنداقبال را کن سرفراز از وصل خود
گفتا کنیمت سرفراز از وصل تقدیم تو کو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر گفتگو بین عاشق و معشوق را به تصویر میکشد. شاعر ابتدا از معشوق درخواست بوسه و محبت میکند و معشوق به طعنه پاسخ میدهد که عشق و محبت باید به او تعلق گیرد. شاعر درباره عشق و مقام خود صحبت میکند و معشوق در پاسخ به او میگوید که اگر واقعاً عاشق است باید تسلیم شود و احترام بگذارد. در ادامه، شاعر به زیباییهای معشوق اشاره میکند و معشوق از قدرت و اثر آن میگوید. در نهایت، شاعر از معشوق میخواهد که او را در وصلی سرفراز کند، و معشوق ابراز میکند که این امر به عشق و التزام شاعر بستگی دارد. کل شعر بیانگر عشق و جاذبه ای عمیق و پیچیده است.
هوش مصنوعی: گفتم که یک بوسه از لبت به من بده، او گفت: «تو که طلا و نقرهای، چرا به دنبال بوسهام؟» گفتم که جانم را برای تو دارم، او پاسخ داد: «تو باید تسلیم محبوب باشی.»
هوش مصنوعی: به او گفتم که من به خاطر تو عاشقم و از تو میخواهم که کمی با عاشقان مهربانتر باشی. او در جواب گفت: اگر عاشقی واقعا وجود داشته باشد، باید با احترام و ارادت از تو یاد کند.
هوش مصنوعی: گفتم که به خاطر عشق، در این دنیا مثل یک پادشاه هستم. او پاسخ داد که اگر پادشاهی، پس ملک و سرزمین تو کجاست؟
هوش مصنوعی: گفتم که مژگان تو مانند چنگال شیر نر است، اما او گفت: آیا نمیدانی چنین چیزی از ترس اوست؟
هوش مصنوعی: گفتم چهرهات مثل ماه در آسمان است، اما به خاطر زلفی که بر روی رخسارت افتاده، در تاریکی قمر قرار گرفته است. او پاسخ داد: اگر من تبدیل به ستاره شوم، تقویم تو کجاست که نشان دهد کی به تو میرسم؟
هوش مصنوعی: گفتم که عابدم مانع عشق من به تو میشود، او پاسخ داد که به او بگو که دانش تو کجاست و چه چیزی به تو آموخته است؟
هوش مصنوعی: گفتم کسی که خوشبخت است را از وصل خود سرفراز کن. او پاسخ داد که تو را سرفراز میکنم، حالا تقدیم تو کجاست؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.