چومریخی ز خون چون ماهی از رو
چوتیر از قامتی چون قوس از ابرو
منجم چهر و ززلفت را مگر دید
که گوید ماه باشد در ترازو
نیارد ازختن کس مشک در فارس
که داری صد ختن در چین گیسو
دلم درچنگ زلفت شد گرفتار
چو اندرچنگل شهباز تیهو
نشینی تا چو سرو اندر کنارم
کنارم گشته ز آب چشم چون جو
سراغ از قد موزون تو گیرد
که قمری می زند بر سرو کوکو
دل چون کوه ما راکندی از جای
تعالی الله از این زور بازو
به صورت گرچه پنهان گشتی از چشم
به معنی جلوه گر هستی ز هر سو
نه چون زلف تو خیزدمشک ازچین
نه از بابل چو چشمان تو جادو
چو قدت نیست سروی ماه رخسار
چو رویت نیست ماهی عنبرین مو
زعشقش نیست کس دلداده چون من
به عالم هست اگر دلبر بود او
دلم خواهد همی زلف و لبش را
که این را بوسم وآن را کنم بو
بلند اقبال گردم همچو زلفش
شبی گیرد سرم راگر به زانو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف زیبایی معشوق خود میپردازد و احساسات عمیق عاشقانهاش را بیان میکند. او زیباییهای معشوق را با عناصر طبیعی و اشیاء گرانبها قیاس میکند و از شکوه زلف و چهرهاش سخن میگوید. شاعر همچنین به احساسات درونی خود اشاره دارد که در چنگ زلف محبوب گرفتار شده و مانند پرندهای در جنگل احساس غربت میکند. او در عین حال آرزو دارد که بتواند به محبوب نزدیک شود و از عشقش بهرهمند گردد. احساساتی همچون شگفتی، عشق و دلتنگی در متون شعری به وضوح دیده میشود.
هوش مصنوعی: چون مرغی از خون برخاسته، مانند ماهی که از آب بیرون میجهد، قامتی بلند و خوشفرم دارد، همانطور که قوس از ابرو نمایان میشود.
هوش مصنوعی: منجم وقتی که چهره و موهای تو را میبیند، نمیتواند جز این بگوید که تو همچون ماه در ترازوی زیبایی قرار داری.
هوش مصنوعی: هیچ کس در فارس نمیتواند بویی از مشک بیاورد، زیرا تو صدها جویبار خوشبو از موی خود داری.
هوش مصنوعی: دل من در دست زلف تو گرفتار شده مانند پرندهای که در چنگال شاه باز اسیر است.
هوش مصنوعی: وقتی کنارت نشستهام، مانند درخت سرو زیبا به نظر میرسی و اشکهای من مانند جوی آب جاریست.
هوش مصنوعی: کسی به دنبال خبر از قامت زیبا و موزون تو میگردد، چرا که مانند قمری که به درخت سرو آواز میخواند، عاشقانه و شاداب است.
هوش مصنوعی: دل مانند کوه، تو را از جای خود برکند و با قدرتی که داری، ای خدا، از این نیرویی که به کار بردی، حیرتزدهام.
هوش مصنوعی: اگرچه ظاهر تو از دیدگان پنهان شده است، اما در واقع از هر طرف به وضوح وجود داری و درخشش خود را نشان میدهی.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت خاصی اشاره دارد که شخصی با موهای مجعد و زیبایی مانند زلف معشوقه خود توصیف شده است. همچنین چشمان او به قدری جادوی و دلربا هستند که مانند جادوگری همه را تحت تاثیر قرار میدهند. در کل، شاعر به زیباییهای طبیعی و خاص او اشاره میکند که بینظیر و جذابند.
هوش مصنوعی: هرگاه به قد و قامت تو نگاه میکنم، میبینم که مانند سرو زیبا نیستی. همچنین زمانی که به چهرهات نظر میکنم، میفهمم که زیبایی و درخشش مانند آن ماهی که موهایی به رنگ عنبر دارد، در تو وجود ندارد.
هوش مصنوعی: از عشق او هیچکس چون من دلداده نیست. اگر او محبوبی بود، شاید دنیا هم به چنین حالتی نمیافتاد.
هوش مصنوعی: دلم میخواهد زلف و لب او را ببوسم و از بوی خوشش لذت ببرم.
هوش مصنوعی: اگر شبی مقدر شود که همچون زلف او بلند شوم، سرم را با زانویم میگیرم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو از نوروز گردد این جهان نو
هوا خوشتر شود آنگه همی رو
مرا هجران آن آهوی آمو
همی دارد چو بچه مرده آهو
ز گردشهای این چرخ سبکرو
همان آید کزان سنگ و از آن جو
پدر گفتش که چون زر سایه افکند
ترا از گوهر و از پایه افکند
نیاید دُنیی و دین راست هر دو
ز حق میدان که نتوان خواست هر دو
در این رقص و در این های و در این هو
میان ماست گردان میر مه رو
اگر چه روی میدزدد ز مردم
کجا پنهان شود آن روی نیکو
چو چشمت بست آن جادوی استاد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.