همچو چشم آن صنم بی باده مستی می کنم
چون دهانش نیستم دعوی هستی می کنم
نیستم آگه که کافر یا مسلمانم ولی
این قدر دانم که من دلبرپرستی می کنم
خواست ترک چشم مست اوبرد دل از کفم
زلفش از من بردوگفتا پیشدستی می کنم
گر شوم ماهی روم درقعر دریاها فرو
گویدم زلفش کجا جستی که شستی می کنم
گرچه از عشق رخش هستم بلند اقبال لیک
در رهش افتاده ام چون خاک پستی می کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلبستگی عمیق شاعر به معشوق است. شاعر با اشاره به وضعیت مستی و شیداییاش، نشان میدهد که تمام وجودش تحت تأثیر زیبایی و جذبه معشوق قرار گرفته است. او ابراز میکند که حتی نمیداند مسلمان است یا کافر، اما تنها چیزی که میداند این است که عشق به معشوق برایش مهمتر از هر چیز دیگری است. همچنین او به قدرت و نفوذ زلف معشوق اشاره میکند که او را از خود بیخود کرده و در عشقش به زمین میافتد. شاعر در نهایت به این نکته میرسد که اگرچه در مسیر عشق به معشوق به خاک افتاده، اما این عشق برایش بسیار ارزشمند است.
هوش مصنوعی: من مانند چشمان آن معشوق بیشراب مست و سرمستم، چون دهانش نیستم، اما در ادعای وجود، خود را توانا و باافتخار نشان میدهم.
هوش مصنوعی: نمیدانم که آیا کافر هستم یا مسلمان، اما میدانم که عاشق و پرستندهی معشوقم.
هوش مصنوعی: نگاه معشوقهام چنان جذاب و گیراست که قلبم را از دست دادهام و موهایش نیز مرا کاملاً مجذوب خود کرده است. او به من میگوید که میخواهد سریعتر عمل کند و مرا به تصرف خود درآورد.
هوش مصنوعی: اگر من ماهی شوم و در عمق دریاها غوطهور شوم، میپرسم زلف تو کجا رفته و من چطور میتوانم آن را بشویم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه به خاطر عشق او خوشبختم و سرنوشت خوبی دارم، اما در مسیر او به خاطر عشق و ارادت، خودم را کوچک و حقیر میبینم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر توگوئی بت پرستم بت پرستی میکنم
ور توسازی نیستم دعوی هستی می کنم
می کشان مستی اگر از نشئه می کنند
من به عشق روی تو بی باده مستی می کنم
دل همی خواهد تو راگرد فدای خاک راه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.