داد آن هفته ز بس یار شرابم دو سه روز
کرد چون نرگس بیمار خرابم دوسه روز
باز آن ماه گراید به وثاقم دو سه شب
سر بباید که زهر کار بتابم دو سه روز
دور از آن ماه دوهفته که زدآتش به دلم
غرقه ازگریه بسیار درآبم دوسه روز
تا مگر او به عیادت گذر آرد به سرم
به که چون مردم بیمار بخوابم دو سه روز
هفته ای رفته کز آن ماه ندارم خبری
روم اندر پی دلدار شتابم دوسه روز
می توان گفت جوان بخت وبلنداقبالم
بر در یار اگر بار بیابم دو سه روز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلتنگی شاعر برای معشوقش است. شاعر در آن هفته به شدت غمگین و پریشان است و به یاد معشوقش روزها و شب‌ها را می‌گذراند. او احساس بیمارگونه‌ای دارد و منتظر است تا معشوقش به عیادتش بیاید. او از دوری معشوق رنج می‌برد و در پی او به شدت شتاب کرده است. در نهایت، شاعر امید دارد که اگر موفق به دیدار معشوقش شود، احساس خوشبختی پیدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: در آن هفته، به خاطر نوشیدن بیش از حد، حالتم به شدت خراب شد و مانند نرگسی که بیمار است، به مدت دو یا سه روز بی‌حال و ناتوان شدم.
هوش مصنوعی: ماه دوباره به دام من می‌افتد و چند شبی بر سرم سایه می‌افکند تا من به این زهر عشق کم کم عادت کنم و بتوانم چند روزی را تحمل کنم.
هوش مصنوعی: دو هفته از آن ماه دور شده‌ام که آتش به دلم زد. حالا که از شدت گریه در آب غرق شده‌ام، چند روزی را باید بگذرانم.
هوش مصنوعی: بگذار او به عیادت من بیاید، زیرا چه بهتر است که من چند روز به خواب بروم مانند بیمارانی که در بستر بیماری هستند.
هوش مصنوعی: هفته‌ای است که از آن معشوق خبری ندارم. به سوی او می‌روم و با شتاب دل‌تنگی‌ام را دنبال می‌کنم، اما فقط دو سه روز است که این حالت بر من گذشته.
هوش مصنوعی: می‌توان گفت که با خوش‌شانسی و سرنوشت خوب، اگر فرصتی برای ملاقات یار پیش بیاید، ممکن است چند روزی را خوش بگذرانم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.