پرده را از روی خود انداخت یار
وزنگاهی کار ما را ساخت یار
بود شب تاریک ومن گم کرده راه
دستگیرم شد مرا بشناخت یار
دل چو سیم و خودچو زر بیغش شدم
بسکه درکوره غمم بگداخت یار
نیست دل را غیر تسلیم و رضا
بر سر دل هر چه آرد تاخت یار
خواست دلگرمم به سر بازی کند
ورنه کی این نرد را می باخت یار
ساقیا بردار و در پیمانه کن
این بهی کاندر قدح انداخت یار
با همه پستی بلند اقبال شد
چون به حال زار دل پرداخت یار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف لحظاتی از عشق و حال و هوای دل خود می‌پردازد. یاری که با نگاهش زندگی او را تغییر داده و در تاریکی شب، نور امید را به او بخشیده است. دل شاعر به خاطر غم‌ها و مشکلاتش شبیه سیمی نرم و زرینی خالص شده است. او تسلیم و رضا را نشان می‌دهد و همچنین به حس عمیق‌تری از بازی عشق و پیروزی در آن اشاره می‌کند. شاعر از ساقی می‌خواهد که شراب را برایش بریزد تا احساساتش را بهتر درک کند. در پایان، او می‌فهمد که با وجود تمام مشکلات، یار به او کمک کرده و او را از حالت پریشانی نجات داده است.
هوش مصنوعی: یار با برداشتن پرده از روی خود، توجه ما را جلب کرد و به یک نگاه، زندگی ما را دگرگون ساخت.
هوش مصنوعی: در شب تاریک و سردی که گم شده بودم و راه را نمی‌دانستم، یارم به کمکم آمد و مرا شناخت.
هوش مصنوعی: دل من مانند سیم نرم و لطیف شده است و خودم هم مانند طلا خالص و بی‌نقص گشته‌ام. علت این Transformation این است که در کوره‌ی غم و درد خود به شدت ذوب و تغییر شکل یافته‌ام.
هوش مصنوعی: دل هیچ گزینه‌ای جز تسلیم و پذیرش ندارد و هر چه که یار بر دل بیاورد، باید در برابر آن تسلیم باشد.
هوش مصنوعی: دل من خواسته که در بازی عشق سرگرم شود، وگرنه یار هرگز این بازی را نمی‌باخت.
هوش مصنوعی: ای ساقی، بزن و این نوشیدنی را در جام بریز، چرا که یار در این قدح قطره‌ای از خود نثار کرده است.
هوش مصنوعی: با وجود تمام ناملایمات و فراز و نشیب‌های زندگی، وقتی یار به وضعیت اندوهبار دل توجه کرد، سرنوشت تغییر پیدا کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرد گنجی دید گنجی اختیار
سر بریدن بایدت کرد اختیار
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.