به ما روز آور ای مه امشبی را
که سازیم از تو حاصل مطلبی را
چه جای زر دهم جان گر فروشند
وصال چون تو سیمین غبغبی را
سپاس ومنت ایزد را که فرمود
نصیب ما چوتوخوش مشربی را
نه کس روزی چو رویت دیده روشن
نه چون زلفت به تاریکی شبی را
چو تو فرزندی البته نیارند
گر آرند از بهشت ام وابی را
چو رویت ماه بود ار داشت زلفی
چو زلفت کس ندیده عقربی را
گرم خوانند کافر یا مسلمان
که جز عشقت نگیرم مذهبی را
بلند اقبال از سعدی ندیدم
چو اقبال بلندت کوکبی را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به محبوب خود، که او را به زیباییهای غیرقابل وصف توصیف میکند، ابراز عشق و ارادت میکند. او به دنبال فرصتی است تا از زیباییها و ویژگیهای خاص محبوبش بهرهبرداری کند و میگوید که هیچ چیز با ارزشتر از وصل او نیست. شاعر همچنین از خداوند سپاسگزاری میکند که چنین شادکامی را برای او رقم زده است و تأکید میکند که زیبایی و دلفریبی محبوبش هیچ مشابهای ندارد. در پایان، شاعر به بلندای اقبال خود در مقایسه با محبوب اشاره میکند و او را چون ستارهای درخشان میداند.
هوش مصنوعی: ای ماه، روزی را برای ما به ارمغان بیاور تا امشب بتوانیم از تو بهرهبرداری کنیم و به هدفی مهم دست یابیم.
هوش مصنوعی: چه ارزشی دارد که جانم را بفروشم، اگر بتوانم به وصال تو برسم، مانند سیمین غبغبی.
هوش مصنوعی: سپاسگزاریم از خداوند که قسمت ما را به خوشمشربی و لذات زندگی اختصاص داده است.
هوش مصنوعی: هیچکس مانند چهرهی روشنت، روزی را ندیده و هیچچیز دیگری به زیبایی زلفهایت، شب را تاریک نمیکند.
هوش مصنوعی: اگر تو فرزندی نداشته باشی، حتی اگر از بهشت هم فرزندی بیاورند، فایدهای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر چهرهات مانند ماه باشد و زلفهایت مانند زلف کسی باشد، هیچ کس عقربی را ندیده است.
هوش مصنوعی: خواهند چه کسی باشد، کافر یا مسلمان، من فقط به عشق تو اهمیت میدهم و ایمان دیگری برایم مهم نیست.
هوش مصنوعی: من هرگز خوششانسی و موفقیت سعدی را ندیدم، مانند خوششانسی و موفقیت تو که مانند ستارهای درخشان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.