تپیدن دل عشاق محوکسوت آه است
به حال شورش دریا زبان موج گواه است
ز برق حادثه آرام نیست معتبران را
درتن قلمرو شطرنج کشت بر سر شاه است
به حسن قامت رعنا مباد غره برآیی
هزار سدره درین باغ پایمال گیاه است
بر اهل عجز حصار است پیچ و تاب حوادث
چوگردبادکه تخت روان هر پرکاه است
صفای دل نتوان خواست از محبت دنیا
که در شمردن زر، دست زرشمار، سیاه است
به غیر ترک تماشا مخواه نشئهٔ راحت
هجومخواب بهچشمت شکسترنگ نگاه است
قبول خاطر نیک و بد است وضع ملایم
که آب را به دل تیغ و چشم آینه راه است
به درد عشق قناعت کن از تجمل امکان
دلشکسته در این انجمن شکستکلاه است
مپرس از طلب نارسای سوختهجانان
چو شمع منزلما داغو جاده، شعلهٔآه است
به دل نهفته نماند خیال شوکت حسنی
که در شکستن رنگ منش غبار سپاه است
ز سیر گلشن دل پا مکشکه داغ تمنا
در انتطار به چندین امید چشم به راه است
به هرطرف چه خیال است سرکشیدن بیدل
پر شکسته همان آشیان عجز پناه است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و حال و هوای عاشقان اشاره میکند. دلهای عاشق به تپش در آمده و دریا در حال شورش است. نگران حوادث و بلایای ناگهانی دنیا هستند و در دنیای عشق، زیباییهای ظاهری فریبندهاند. زندگی پر از حوادث و چالشهاست که انسانها را در تنگنا قرار میدهد. لذت از دنیا و محبتهای آن ناپایدار است و عشق واقعی در دلها نهفته است. باید از تجملات فاصله گرفت و به درد عشق قناعت کرد. در نهایت، شاعر تأکید میکند که باید مراقب خوابها و آرزوها بود و در جستجوی عشق حقیقی، صبوری پیشه کرد.
هوش مصنوعی: دل عاشقان از شدت احساس و عشق به شدت میتپد و این حالت آنها مانند آنگونهای است که دریا در حال طغیان است. زبان موجها و خروش دریا، گواهی بر این شور و حال عاشقانه آنها میباشد.
هوش مصنوعی: در اثر حوادث غیرمنتظره، افراد محترم و معتبر در آرامش نیستند و در میدان بازی زندگی، مانند شطرنج، به دلیل خطراتی که وجود دارد، درگیر مشکلاتی هستند که میتواند به سرنوشت آنها آسیب برساند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی قامت زیبا و ظریف خود مغرور نباش، زیرا هزار درخت بزرگ در این باغ زیر پا رفتهاند.
هوش مصنوعی: برای افرادی که ناتوان و عاجز هستند، حوادث و چالشها همچون گردبادی است که دور آنها را میگیرد. در چنین وضعیتی، زندگیشان بیثبات و همانند تکهای کاه است که به راحتی تحت تأثیر قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: نمیتوان از عشق و محبت دنیوی، دل شاد و خالی از دغدغه بدست آورد، زیرا در حساب کردن طلا و ثروت، دست شمارندهاش به سیاهی میگراید.
هوش مصنوعی: جز تماشای ترک، امید دیگری نداشته باش. نشئه و راحتی خواب به چشمانت آمده، رنگ نگاه تو را تحت تاثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: این متن به این معناست که پذیرش احساسات خوب و بد در زندگی ضروری است و وضعیت متعادل به مانند آب که به دل تیغ و در چشم آینه میرسد، است. به عبارت دیگر، در زندگی میتوان هم زیبایی و هم تلخی را مشاهده کرد و درک این دو جنبه، نشاندهنده یک نگاه جامع به واقعیتهاست.
هوش مصنوعی: در عشق، رضایت به درد و رنج را اختیار کن، چرا که در این جمع، نمایش تجمل و تجملگرایی باعث دلشکستگی میشود و زندگی واقعی در سادگی و صداقت است.
هوش مصنوعی: از کسانی که دلشکسته و سوختهاند، نپرس که چه میخواهند، چون مانند شمعی در خانه ما، درد و سوزش آنها همچون شعله آتش و شوقی پنهان است.
هوش مصنوعی: در دل هیچ چیز پنهان نمیماند، حتی اگر فکر کنیم به زیبایی و شکوه حسنی اشاره دارد. اما در واقع، شکست رنگ و ویژگیهای او به خاطرههای غبارآلود سپاه اشاره میکند.
هوش مصنوعی: از باغ گل دل خود دور نرو، زیرا که داغ آرزو در دل به انتظار نشسته و با امیدهای فراوان چشم به راه است.
هوش مصنوعی: در هر سو که نگاه کنیم، تصاویری پر از خیال به چشم میخورد. بیدل، که به نوعی نماد احساسات شکسته و ناامید است، در همین آشیانه عجز و ناتوانی به آرامش میرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عرقفشانی شبنم در این حدیقه گواه است
که هر طرف نگرد دیده انفعال نگاه است
حساب سایه و خورشید هیچ راست نیاید
متاع منتظران زنگ و حسن آینهخواه است
غبار دشت عدم را کدام فعل و چه طاعت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.