خوش عشرت است دمبدم از غم‌گریستن
درزندگی چو شمع پی هم‌گریستن
آنرا که نیست رنگ خلاصی ز چاه طبع
چون دلو لازم است به‌عالم‌گریستن
غرق است پای‌تا به‌سر اندرمحیط اشک
باید سبق‌گرفت ز شبنم‌گریستن
بنیاد ما ز اشک چو شبنم رود به باد
اجزای ما چو شمع کند کم گریستن
تاکی به وضع دهر زدن طعنه همچو شمع
باید به روی صبح چو شبنم گریستن
بیدل چو اشک نقش قدم زن به روی زر
تاکی چو چشم کیسه به درهم گریستن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به تکرار غم و اندوه اشاره می‌کند، و بیان می‌کند که زندگی مانند شمعی است که مدام می‌سوزد و می‌گرید. او به ناچاری انسان‌ها در مقابل غم اشاره دارد و می‌گوید اگر کسی نتواند از درد و رنج رهایی یابد، باید به مانند دلو در چاه به گریه ادامه دهد. او همچنین به اشک و شبنم به عنوان نمادهای ضعف و آسیب‌پذیری اشاره می‌کند و می‌گوید اگر اشک به مقدار کم بریزد، به تدریج بنیاد وجود انسان را می‌کاهد. شاعر در نهایت به این موضوع می‌پردازد که تا وقتی شرایط زندگی سخت است، باید همچون شبنم در صبح به آرامی گرید و از غم خود بگوید. در آخر اظهار می‌کند که به مانند اشک، باید ردپایی از خود بر روی زمین بگذاریم.
هوش مصنوعی: زندگی پر از خوشی و شادی است و نباید به غم‌ها فکر کرد. مانند شمع که همیشه در حال سوختن است و اشک نمی‌ریزد، ما هم باید به لطف و خوشی‌های زندگی توجه کنیم و از غصه‌ها دوری کنیم.
هوش مصنوعی: اگر کسی به دنبال رهایی از گناه و مشکلات روحی خود باشد، باید مانند دلو که به آب چاه می‌رود، در جهان به سراغ گریه و ناله برود. یعنی برای آزاد شدن از دردها و معضلات زندگی، باید به عمق احساسات خود بپردازد و با آنها مواجه شود.
هوش مصنوعی: به شدت در دنیای غم و اندوه غرق شدم، چنان که باید مانند شبنم که می‌چکد، در اشک‌های خود غوطه‌ور شوم و از آنها بهره‌برداری کنم.
هوش مصنوعی: ما از اشک و اندوه مانند شبنم هستیم که به سرعت در باد می‌وزد و اجزای وجود ما مانند شمعی است که هر بار اندکی کم نور می‌شود. بنابراین، بهتر است گریه نکنیم و دلمان را غمگین نسازیم.
هوش مصنوعی: مدت زیادی را نمی‌توان به وضعیت زمانه و مشکلات آن پرخاش کرد، بهتر است مانند شمع، که در روشنایی صبح محو می‌شود، به درد و رنج شب‌های تار گریه‌کنان روی آوریم.
هوش مصنوعی: بیدل وقتی گریه می‌کند، مانند اشکی می‌ماند که بر روی طلا می‌افتد. این گریه و اندوهش همچون نگاه به یک کیسه پر از پول است که انسان از آن حسرت می‌خورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
داغم ز ابر دیده به شبنم گریستن
یعنی که بیش اپن نتوان کم گریستن
ای دیده با لباس سیه‌گریه‌ات خوش است
دارد گلاب جامهٔ ماتم گریستن
بر ساز زندگانی خود نیز خنده‌ای
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.