به صفحه‌ای که حدیث جنون کنم تحریر
ز سطر، ناله تراود چو شیون از زنجیر
چه ممکن است در این انجمن نهان ماند
سیاه‌بختی عاشق چو مو به کاسهٔ شیر
خرابهٔ دل محزون بینوایان را
به جز غبار تمنا که می‌کند تعمیر
بهار هستی اگر این بود خوشا رنگی
که صرف کرد سپهرش به پردهٔ تصویر
ز دست اهل عدم هرچه آید اعجاز است
به خدمتم نپذیرند اگرکنم تقصیر
شرارکاغذم از آه من حذر مکنید
که هم به خود زنم آتش اگرکنم تاثیر
گرفتم اینکه در این دشت بی‌نشان مقصد
به منزلی نرسیدی سراغ آبله گیر
سواد نسخهٔ ما سخت مبهم افتاده‌ست
خیال حیرت آیینه می‌کند تحریر
نگشت سعی امل سد راه وحشت عمر
به پای شعله نشد موج خار و خس زنجیر
زمین طینت ما نیست کینه‌خیز نفاق
به آب، آتش یاقوت کرده‌اند خمیر
به خود ستم مکن ای ظالم حسد بنیاد
که هست یکسر پیکان همیشه در دل تیر
حذر ز زمزمهٔ عندلیب ما بیدل
که اخگرست به منقار ما چوآتشگیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف و بیان احساسات عمیق یک عاشق ناامید می‌پردازد. شاعر در تلاش است تا جنون و رنج خود را از عشق فاش کند و به ناچاری، ناله‌ها و دردهایش را مانند زنجیرهایی که او را محاصره کرده‌اند، به تصویر بکشد. او به خرابی دل عاشقان و غبار آرزوها اشاره می‌کند و می‌گوید که در دنیایی که پیش رویش است، بهار و زیبایی وجود ندارد. شاعر از عواطف و آتش درونی خود می‌نالد و می‌خواهد نشان دهد که عشق و حسادت می‌تواند موجب درد و آزار شود. در نهایت، او به خطرات درونی و تلخی‌هایی که حیات را تحت تأثیر قرار می‌دهد، اشاراتی می‌کند و هشدار می‌دهد که نباید از احساسات ناشی از عشق غافل شد.
هوش مصنوعی: من در نوشته‌ای که درباره دیوانگی‌ام می‌نویسم، مانند صدای ناله‌ای که از زنجیر آزاد می‌شود، احساسات درونی‌ام به نمایش درمی‌آید.
هوش مصنوعی: در این جمع، هیچ چیز نمی‌تواند به طور پنهانی باقی بماند؛ مثل بدبختی عاشق که به وضوح در شیر، مانند موی در کاسه نمایان است.
هوش مصنوعی: در خرابهٔ دل مردمان غمگین و بی‌چاره، تنها چیزی که می‌تواند به ترمیم آن کمک کند، غبار آرزوها و خواسته‌هاست.
هوش مصنوعی: اگر بهار زندگی چنین باشد، چه خوب است رنگی که آسمان به پردهٔ تصویر بخشیده است.
هوش مصنوعی: هر آنچه از سوی کسانی که به وجود نیامده‌اند، اتفاق بیفتد معجزه محسوب می‌شود. اما اگر در برخورد با آنها خطایی از من سر بزند، به راحتی از من استقبال نمی‌کنند.
هوش مصنوعی: آتش زدن کاغذم را به خاطر آه و ناله‌ام ترک نکنید، چرا که اگر تأثیری بگذارم، ممکن است خودم هم بسوزم.
هوش مصنوعی: در این دشت بی‌نشانی که به هدفم نرسیدم، متوجه شدم که به جایی نرسیدم که مشکلات را حل کند و به آرامش برسم.
هوش مصنوعی: متن به معنای این است که نوشته‌های ما به شدت غامض و غیرشفاف شده‌اند و تفکر و اندیشه ما مانند آینه‌ای است که پر از ابهام و حیرت است.
هوش مصنوعی: تلاش و کوشش در زندگی نتوانست مانع از ترس و نگرانی‌های عمرم شود؛ مانند اینکه آتش شعله‌ور نتوانست به زنجیر خار و علف آسیب بزند.
هوش مصنوعی: زمین ما با طینت پاک و بی کینه ساخته نشده؛ بلکه نفاق و دشمنی در آن مثل آتش بر یاقوت دمیده‌اند و آن را آلوده کرده‌اند.
هوش مصنوعی: ای انسان، به خود ظلم نکن و حسد را در دل نپروران. زیرا در دل تیر همیشه یک پیکان وجود دارد که می‌تواند به خودت آسیب برساند.
هوش مصنوعی: مواظب باش، زهره‌پرور هنگام آواز خواندن، بیدل را فریب ندهد؛ چون او همچون آتش به منقار خود می‌دارد و قادر است جرقه‌ای شعله‌ور کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همی بکشتی تا در عدو نماند شجاع
همی بدادی تا در ولی نماند فقیر
بسا کسا که بره‌ست و فرخشه بر خوانش
بسا کسا که جوین نان همی نیابد سیر
مبادرت کن و خامش مباش چندینا
[...]
نگر به لاله و طبع بهار رنگ پذیر
یکی برنگ عقیق و دگر ببوی عبیر
چو جعد زلف بتان شاخهای بید و خوید
یکی همه زره است و دگر همه زنجیر
درخت و دشت مگر خواستند خلعت زا بر
[...]
بتی که راستی از قد او رباید تیر
بتیر غمزه ز گردون فرود آرد تیر
نه سیب سرخ بود با رخان او مر مهر
نه با درنگ بود چون رخان من مه تیر
ز خواب دیده پر آب من ندارد بهر
[...]
بهست قامت و دیدار آن بت کشمیر
یکی ز سرو بلند و یکی ز بدر منیر
بتی که هست رخ و زلف او به رنگ و به بوی
یکی شبیه عقیق و یکی بسان عبیر
دل و برش به چه ماند به سختی و نرمی
[...]
عمید دولت عالی و خاص مجلس میر
امین گنج شه و حمل بخش حمله پذیر
نهاده روی ز حضرت بدین دیار به غزو
به طالعی که قضا روبود به فتح بشیر
گشاده حشمت او دست عدل بر عالم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.