نه جام باده شناسم نه کاسهٔ طنبور
جز آنقدرکه جهان یکسر است و چندین شرر
ندانم آنهمه کوشش برای چیست‌که چرخ
ز انجم آبله‌دار است چون کف مزدور
هجوم آبلهٔ اشک پر به سامان است
درین حدیقه همین خوشه می‌دهد انگور
به خرده‌بینی غماز عشق می‌نازیم
که تا به دست سلیمان رسانده‌ام پی مور
چو غنچه‌گلشن پوشیده حالتی دارم
به بیضه شوخی عنقاست در پر عُصفور
ز اهل قال توان بوی درد دل بردن
به جای نغمه اگر خون کشد رگ طنبور
جهان طربگه دیدار و ما جنون‌نظران
پی غبار خیالی رسانده‌ایم به طور
کشیده‌اند در این معرض پشیمانی
عسل تلافی نیش از طبیعت زنبور
ز موج درخور جهدش شکست می‌بالد
به عجز پیش نرفته‌ست اعتبار غرور
توان معاینه کرد از فتیله‌سازی موج
که بحر راست چه مقدار در جگر ناسور
چو شمع موم به جز سوختن چه اندوزد
کسی که ماند ز شهد حقیقتی مهجور
ز یار دورم و صبری ندارم ای ناصح
دل شکسته همین ناله می‌کند مغرور
ز سردمهری ایام دم مزن بیدل
مباد.چون سحرت از نفس دمد کافور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اندیشه‌ها و احساسات عمیق خود درباره زندگی و عشق می‌پردازد. او از عدم شناخت واقعی خود، جهان و هدف تلاش‌ها سخن می‌گوید و به تضاد بین زیبایی‌ها و دردها اشاره می‌کند. شاعر به آلام دل و دلتنگی‌اش از جدایی و عدم پیرایگی زمان اشاره می‌کند و حسرتی از دوری از یار و ناامیدی در مواجهه با سردی روزگار دارد. او به صورت نمادین به عشق و شگفتی‌های آن اشاره کرده و بر اثرات تلخ دنیای طبیعی بر روح انسانی تأکید می‌کند. به‌طور کلی، شعر نمایانگر ناکامی و غم ناشی از فاصله‌ها و دشواری‌های زندگی است.
هوش مصنوعی: من نه از شراب چیزی می‌دانم و نه از ساز و نوازندگی، فقط به اندازه‌ای که می‌دانم دنیا پر است از آتش و شور و هیجان.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم چرا این همه تلاش می‌کنم، در حالی که دنیا و سرنوشت به اندازه‌ی کفِ دست یک مزدور نابسامان و بی‌نظم است.
هوش مصنوعی: در این باغ، اشک‌ها به وفور جاری است و همین‌طور، خوشه‌های انگور نیز به بار آمده‌اند.
هوش مصنوعی: ما به جزییات کوچک عاشقی توجه می‌کنیم و به خاطر اینکه توانسته‌ایم آن را به سلیمان (نماد قدرت و حکمت) برسانیم، به خود می‌بالیم.
هوش مصنوعی: در اینجا می‌گوید که من مانند غنچه‌ای هستم که در باغی پنهان است و حالتی خاص دارم. این حالت، شبیه به شوخی بازی پرنده‌ای بزرگ و افسانه‌ای است که در دنیای واقعی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: از کسانی که فقط صحبت می‌کنند، نمی‌توان درد و غم واقعی را درک کرد. اگر برای دل‌ها جان بدهی، این جای موسیقی می‌تواند احساس را منتقل کند.
هوش مصنوعی: دنیا مکانی شاداب و پر از دیدار است و ما عاشقانی هستیم که به خاطر تصاویر خیال‌انگیز، به دنبالش می‌رویم.
هوش مصنوعی: در این دنیا، مثل عسل که خوشمزه و شیرین است، انسان‌ها ممکن است با پشیمانی و دردسرهایی مواجه شوند که ناشی از رفتارهای طبیعی و غریزی خودشان است. در واقع، لذت‌ها و خوشی‌ها ممکن است عواقب ناخوشایندی نیز به همراه داشته باشند، مانند نیش زنبور.
هوش مصنوعی: از قدرت امواج دریا که تلاش کرده، این کار شکسته می‌شود و به ناتوانی می‌بالد، چرا که هیچ‌گاه به اعتبار و مقام خود پیش نرفته است.
هوش مصنوعی: توانایی بررسی و شناخت اثرات و مشکلات ناشی از فعالیت‌های انسانی در دریا، و اینکه دریا چه مقدار درد و آسیب به همراه دارد.
هوش مصنوعی: هر کس که مانند شمع فقط به سوختن مشغول است، به جز این کار دیگر چیزی نمی‌تواند داشته باشد. کسی که از حقیقت و شیرینی آن دور مانده، توانایی درک و بهره‌برداری از آن را ندارد.
هوش مصنوعی: من از یارم دورم و صبر ندارم، ای نصیحتگر، دل شکسته‌ام همین ناله را سر می‌دهم و این احساس مغروری در من وجود دارد.
هوش مصنوعی: از روزگار سرد و بی‌رحم چیزی نگو، ای بیدل. زیرا وقتی نفس صبحگاهی تو به مشام می‌رسد، خوشبو و دلپذیر خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به دور عدل تو در زیر چرخ مینایی
چنان گریخت ز دهر دو رنگ، رنگ فتور
که باز شانه کند همچو باد سنبل را
به نیش چنگل خون ریز تارک عصفور
دلم همی نشود بر فراق یار صبور
همی بخواهد پرسیدن و سلام از دور
اگر فراق بخواهد دل من از پس وصل
ملامتش نکنم بلکه دارمش معذور
ز کام و آرزو‌ی خویش گم شده‌ست دلم
[...]
گل شکفته نماند مگر بصورت حور
خروش رعد نماند مگر بنفخه صور
رسید عید و من از روی حور دلبر دور
چگونه باشم بی روی آن بهشتی حور
مرا که گوید کای دوست عید فرخ باد
نگار من به لهاورد و من به نیشابور
ره دراز و غریبی و فرقت جانان
[...]
جهان سرای غرورست، نی سرای سرور
طمع مدار سرور اندرین سرای غرور
بعاقبت بحسام هوان شود مجروح
دلی که او بحطام جهان شود مسرور
فساد دین همه از جمع خواسته است و ترا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.