بر اهل فضل دانش و فنگریه میکند
تا خامه لب گشود سخن گریه میکند
پر بیکسیم کز نم چشم مسامها
هرچند مو دمد ز بدن گریه میکند
درپیری ازتلاش سخن ضبط لبکنید
دندان دمی که ریخت دهن گریه می کند
عقل از فسون نفس ندارد برآمدن
بیچاره است مرد چون زن گریه میکند
اشکی که مهر پروردش در کنار چشم
چون طفل بر زمین مفکن گریه میکند
ای قطره غفلت از نم چشم محیط چند
از درد غربت تو وطن گریه میکند
تیمار جسم چند عرق ریز انفعال
تعمیر بر بنای کهن گریه میکند
هنگامهٔ چه عیش فروزمکه همچو شمع
گل نیز بی تو بر سر من گریه می کند
شبنم درین بهار دلیل نشاط نیست
صبحیست کز وداع چمن گریه میکند
بیدل به هرکجا رگ ابری نشان دهند
در ماتم حسین و حسنگریه میکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «گریه میکند» همه چیز را گریان میبیند: سخن و قلم، تن پیر، دهان بیدندان، قطرهٔ دور از دریا، گل و شبنم و صبح. شاعر از بیقدری اهل فضل، درماندگی عقل در برابر نفس و بیهودگی آراستن تن فرسوده سخن میگوید. در پایان، این اندوه فراگیر به سوگ امام حسین و امام حسن پیوند میخورد و هر ابری اشک آن ماتم دانسته میشود.
هوش مصنوعی: دانش و هنر بر حال اهل فضل گریه میکند؛ همین که قلم به نوشتن دهان گشود، سخن نیز به گریه افتاد. یعنی روزگار قدر اهل کمال را نمیشناسد و جوهر قلم مانند اشک است.
هوش مصنوعی: چنان بیکس و تنهایم که از هر منفذ تنم، به جای مو، نم اشک بیرون میزند. هر مویی که از بدنم میروید، گویی گریهای است.
هوش مصنوعی: در پیری از کوشش برای سخن گفتن دست بکشید و لب فروبندید. وقتی دندانها ریختهاند، دهان خود به حال خویش میگرید و سخن پیری بیلطف است.
هوش مصنوعی: عقل نمیتواند بر افسون و فریب نفس چیره شود. مرد در برابر نفس چنان درمانده است که مانند زن گریه میکند.
هوش مصنوعی: اشکی را که مهر و محبت در کنار چشم پرورده است، مانند کودک بر زمین میفکن، که گریه میکند. یعنی اشک محبت را خوار مشمار و از دست مده.
هوش مصنوعی: ای قطره، تا کی از نم چشم دریا غافلی؟ وطنت، یعنی دریا، از درد دوری و غربت تو گریه میکند. اشاره است به جدایی جزء از اصل خود، و روح از مبدأ.
هوش مصنوعی: تا کی در تیمار و آراستن تن، از شرم عرق میریزی؟ تعمیر بنای کهنه و فرسوده بیهوده است و خود بر این کار گریه میکند.
هوش مصنوعی: با کدام شادی بزمی برافروزم، در حالی که بی تو حتی گل نیز، مانند شمعی که بر سرم باشد، بر سرم گریه میکند؟
هوش مصنوعی: شبنم در این بهار نشانهٔ شادمانی نیست. صبح است که از وداع با باغ گریه میکند و شبنم اشک اوست.
هوش مصنوعی: بیدل هر جا که رگهای از ابر ببیند، آن را گریهای در سوگ امام حسین و امام حسن میداند. یعنی باران همهجا اشک ماتم آن دو امام است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یعقوب اگر به بیت حزن گریه میکند
دل از غمت به سینهٔ من گریه میکند
برقی به جان من زده عشقت که زیر خاک
بر حالمن چو بر کفن گریه میکند
بلبل ز بس که یافته همدرد خود مرا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.