می مخور ور خوری مدام مخور
جز شب آن هم میان شام مخور
عرق ساده به ز کنیاک است
به ز مرفین و جرس و تریاک است
چون ز پنجه شدی به سال فزون
بایدت خورد گندمی افیون
این من از ده طبیب بشنیدم
خود ازو نیز چیزها دیدم
گر تو را نیست حال معده خراب
میتوان خورد گاهگاه شراب
چون بهدست آیدت شراب کهن
همره شام یک دو جام بزن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر توصیه شده است که از نوشیدن زیاد می پرهیزند و تنها در شب و به هنگام شام شراب بنوشند. شاعر میگوید که عرق ساده بهتر از نوشیدنیهای قوی مثل کنیاک و مواد مخدر است. همچنین اشاره میکند که اگر وضعیت معدهتان خوب است، میتوانید گهگاه شراب بنوشید، ولی اگر شراب کهن در دسترس باشد، در کنار شام یک یا دو جام نوشیدن مانعی ندارد.
هوش مصنوعی: شراب نخور، و اگر میخواهی بنوشی، تنها در شب آن هم بین شام نوشیدنی نخور.
هوش مصنوعی: عرق ساده (نوشیدنی الکلی) از کنیاک بهتر است و همچنین از مواد مخدر مانند مرفین و تریاک نیز ارجحیت دارد.
هوش مصنوعی: وقتی که از چنگال سختی و مشکلات رها شدی و به سالهای بیشتری رسیدی، باید از نعمتهای طبیعت بهرهمند شوی و از موهبتهای زندگی لذت ببری.
هوش مصنوعی: من از ده پزشک شنیدم و خود نیز چیزهایی را دیدم که نشان از تجربه و دانش آنها دارد.
هوش مصنوعی: اگر حال معدهات خوب نیست، میتوانی گهگاهی شراب بنوشی.
هوش مصنوعی: هنگامی که شراب کهنه به دستت رسید، با شام یک یا دو جام بنوش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.