جهادا فراموش کردی مرا
ولی از تو زین رو دلم تنگ نیست
مدیحی نوشتم به سردار جنگ
که در وزن و معنی کم از سنگ نیست
به پایان آن چامه بُد نکته‌ای
که هر کان نداند به فرهنگ نیست
نفهمید سردار آن نکته را
اگر لر نفهمد سخن، ننگ نیست
وگر دید و دانست و ناکرده ماند
مرا با چنان مهتری جنگ نیست
ولی از تو انسانِ دانش‌پژوه
تَجاهُل بدین حد خوش‌آهنگ نیست
که شعرم نفهمیده خوانی به خلق
ازین زشت‌تر در جهان رنگ نیست
به سردار برگو که حکم حکیم
کم از امر سرتیپ و سرهنگ نیست
صفاهان اگر نیست شیراز هست
خدا جهان را جهان تنگ نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به سرداری اشاره دارد که او را فراموش کرده و از او دلگیر نیست. او شعری به سردار نوشته و بر این باور است که آن شعر از نظر وزن و معنا ارزشمند است. در پایان شعر نکته‌ای را مطرح می‌کند که اگر کسی آن را نفهمد، به فرهنگ او برنمی‌گردد. او به سردار هشدار می‌دهد که اگر نکته را متوجه نشده یا از روی بی‌اعتنایی از آن گذشته، برای او با چنین سرداری جنگی ندارد. همچنین به تحصیل‌کرده‌ها اشاره می‌کند که تظاهر به ندانستن آن‌چنان زیبنده نیست. شاعر بر این باور است که برقراری ارتباط و فهم شعرش بسیار مهمتر از نادیده گرفتن آن است. او همچنین به جایگاه کلان‌مدیری مانند سردار و سرتیپ اشاره دارد و به مقام معرفتی و دانشی او تأکید می‌کند. در نهایت، او یادآوری می‌کند که اگرچه صفاهان معروف است، اما شیراز هم از اهمیت کمتری برخوردار نیست و خداوند جهان را به گونه‌ای خلق کرده که تنگ نیست.
هوش مصنوعی: تو با اینکه به جهاد توجهی نداری، اما دلم به خاطر تو دیگر تنگ نمی‌شود.
هوش مصنوعی: شعر بلندی در ستایش فرمانده جنگ نوشتم که از نظر وزن و معنا هیچ کمبودی نسبت به سنگ ندارد.
هوش مصنوعی: به پایان آن شعر، نکته‌ای وجود دارد که هر کسی که داناتر از فرهنگ نیست، از آن بی‌خبر است.
هوش مصنوعی: اگر سردار این نکته را درک نکند، جای نگرانی نیست، چون اگر مردمی از نژاد لر هم نتوانند این حرف را بفهمند، عیب ندارد.
هوش مصنوعی: اگر او ببیند و بداند و چیزی نکند، من با چنین بزرگ‌منشی جنگی ندارم.
هوش مصنوعی: اما در مورد تو، ای انسان با دانش و کاوشگر، این نادانی و بی‌خبری به این اندازه زیبا نیست.
هوش مصنوعی: شعر من را نادانسته می‌خوانی، و زشت‌تر از این در دنیا رنگی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: به فرمانده بگو که دستورات حکیمانه هیچ تفاوتی با دستورات سرتیپ و سرهنگ ندارد.
هوش مصنوعی: اگرچه اصفهان وجود ندارد، شیراز هنوز هست. خداوند جهان را آفریده و این دنیا جای تنگی برای زیبایی‌ها و شگفتی‌ها نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بدین در خردمند را جنگ نیست
که هم راه دینست و هم ننگ نیست
بر حلم او کوه را سنگ نیست
بر طبع او باد را رنگ نیست
به گیتی کسی مرد این جنگ نیست
اگر تو نیازی، بدین ننگ نیست
مرا آینه کز رخش رنگ نیست
چه حاصل که ما را از و ننگ نیست
مرا باتو این بخت بد جنگ نیست
که با بخت بد جنگ را چنگ نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.