پیوند ببندند بتان لیک نپایند
ور زان که بپایند بگویند و نیایند
وانگه چو بیایند نخندند و ز عشاق
خواهند کهشان هیچ نبوسند و نگایند
گویند نباتی را، مردم به دهان در
گیرند، ولی نه بمکند و نه بخایند
این یوسفکان گرچه عزیزند ولیکن
ای کاش که هیچ از شکم مام نزایند
ور زان که بزادند شوند آبلهرویان
تا زشت شوند و دل مردم نربایند
ور زان که ربودند بمیرند که عشاق
بر جای غزل نوحه بر ایشان بسرایند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن شاعر به نارضایتی از وضعیت عشق و زیباییها میپردازد. او بیان میکند که اگرچه زیبا رویان (یوسفکان) محبوب و عزیز هستند، اما ای کاش اصلاً متولد نمیشدند، چرا که با زاییده شدنشان در دنیا، طمع و حسادتهای انسانی بیشتر میشود. شاعر به این نکته اشاره میکند که این زیباییها زمانی که به دنیا میآیند، ممکن است به زشتی تبدیل شوند و دلها را بشکنند. همچنین، در نهایت بیان میکند که اگر عاشقان بر روی این زیبا رویان نوحه سرایی کنند، نشان از افسوس و غمگینی است که زیباییها بر دلهای آنان وزیر پیدا میکنند.
هوش مصنوعی: مجسمهها شاید پیوندهایی ایجاد کنند، اما این پیوندها پایدار نیستند. اگر هم پایدار بمانند، در نهایت فقط در مورد آن صحبت میشود و به عمل نمیرسند.
هوش مصنوعی: وقتی آنها بیایند، نمیخندند و از عاشقان انتظار دارند که حتی هیچکس را نبوسند و به کسی نگاه نکنند.
هوش مصنوعی: میگویند که مردم گیاهی را در دهان میگذارند، اما نه میمکند و نه میبلعند.
هوش مصنوعی: این جوانان زیبا و باارزش هرچند که ارزشمند هستند، اما ای کاش هرگز از شکم مادر متولد نمیشدند.
هوش مصنوعی: اگر کسی به دنیا بیاید و از نظر ظاهری زشت باشد، نمیتواند دل مردم را به دست آورد و محبوبشان شود.
هوش مصنوعی: اگر آن محبوبان را بربایند و از بین ببرند، عشاق برای آنها در جایگاه خود، غزلی به عنوان نوحه خواهند سرود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
روزی مگر این بسته در ما بگشایند
وز لطف من گشمده را راه نمایند
گر خلق جهان حال من خسته بدانند
از عین تحیر سرانگشت بخایند
عمری ست که از جور فلک با غم و دردم
[...]
اهل نظران دیده به روی تو گشایند
حسن تو در آئینهٔ یکتا بنمایند
خورشید جمال تو نموده است به ما روی
آنها که طلبکار لقایند کجایند
در آینه حسن تو نمایند خدا را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.