هر که را توفیق حق آمد دلیل
عزلتی بگزید و رست از قال و قیل
عزت اندر عزلت آمد، ای فلان
تو چه خواهی ز اختلاط این و آن؟
پا مکش از دامن عزلت به در!
چند گردی چون گدایان در به در؟
گر ز دیو نفس می‌جویی امان
رو نهان شو! چون پری از مردمان
از حقیقت بر تو نگشاید دری
زین مجازی مردمان تا نگذری
گر تو خواهی عزت دنیا و دین
عزلتی از مردم دنیا گزین
گنج خواهی؟ کنج عزلت کن مقام
واستتر واستخف، عن کل الانام
چون شب قدر از همه مستور شد
لاجرم، از پای تا سر نور شد
اسم اعظم، چون که کس نشناسدش
سروری بر کل اسما باشدش
تا تو نیز از خلق پنهانی همی
لیلةالقدری و اسم اعظمی
رو به عزلت آر، ای فرزانه مرد!
وز جمیع ماسوی الله باش فرد
عزلت آمد گنج مقصود ای حزین!
لیک، گر با زهد و علم آید قرین
عزلت بی«زای» زاهد علت است
ور بود بی«عین» علم، آن زلت است
عزلت بی«عین»، عین زلت است
ور بود بی«زای» اصل علت است
زهد و علم ار مجتمع نبود به هم
کی توان زد در ره عزلت قدم؟
علم چبود؟ از همه پرداختن
جمله را در داو اول باختن
این هوس‌ها از سرت بیرون کند
خوف و خشیت، در دلت افزون کند
«خشیة الله» را نشان علم دان!
«انما یخشی»، تو در قرآن بخوان!
سینه را از علم حق آباد کن!
رو حدیث «لو علمتم» یاد کن!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تبیین اهمیت عزلت و دوری از مردم می‌پردازد. شاعر تأکید می‌کند که برای رسیدن به عزت و درک حق، انسان باید از زندگی اجتماعی فاصله بگیرد و در سکوت و خلوت به سر برد. او عزلت را همچون گنجی ارزشمند در نظر می‌گیرد که در آن، شخص می‌تواند به حقایق عمیق‌تر دست یابد. همچنین، ارتباط با دیگران و حواشی دنیا را مایهٔ آلودگی و دور کردن از علم و زهد می‌داند، بنابراین توصیه می‌کند تا با درون‌نگری و دوری از جنجال‌های اجتماعی، به کمال نزدیک شوند. در نهایت، علم و ترس از خدا را همراهنما در این مسیر می‌داند.
هوش مصنوعی: هر کس که به فضل و توفیق خداوند دست یابد، به همین دلیل زندگی تنهایی را برمی‌گزیند و از حرف‌ها و سخن‌های بیهوده کنار می‌کشد.
هوش مصنوعی: در عزلت و دوری از مردم، عزت و بزرگی پیدا می‌شود، پس تو، ای فلانی، در این اختلاط و نزدیکی به دیگران چه هدفی داری؟
هوش مصنوعی: از دامن تنهایی و آرامش خود بیرون نرو! تا کی مانند گداها در درب خانه‌ها و میان مردم این طرف و آن طرف می‌روی؟
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی از شر نفس اماره (معنای دیو نفس که به خواسته‌های زشت بشر اشاره دارد) رهایی یابی، باید در دوری و عزلت و پنهانی خود را پنهان کنی، مانند پری که از دیدهٔ مردمان دور است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به حقیقت، نمی‌توانی از درهای مجازی و فریبنده مردم عبور کنی؛ باید از آنها فاصله بگیری و جدا شوی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در دنیا و دین احترام و عزت داشته باشی، باید دوری و انزوا از مردم این دنیا را انتخاب کنی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به گنج و ثروت برسید، باید در گوشه‌ای دور از مردم زندگی کنی و به دور از دیگران باشی و خودت را از همه‌ی انسان‌ها پنهان کنی.
هوش مصنوعی: وقتی شب قدر، که شب مبارکی است و از دیدگان پنهان می‌شود، در حقیقت تمام وجود انسان از سر تا پا نورانی می‌گردد.
هوش مصنوعی: اسم اعظم (خدا) اگر کسی نتواند آن را بشناسد، می‌تواند بر تمام نام‌ها و صفات حاکم باشد.
هوش مصنوعی: تو هم باید از مردم پنهان باشی، زیرا در این حالت به مقام «لیلة القدر» و اسم اعظم دست می‌یابی.
هوش مصنوعی: ای مرد دانا، به تنهایی (عزلت) بپرداز و از همه چیز غیر از خدا جدا شو تا تنها و یکتا باشی.
هوش مصنوعی: حرمان (حزین) در عزلت، به هدفی ارزشمند و گنج مانند می‌رسد، اما اگر عزلت همراه با زهد (پرخوری نکردن و ساده‌زیستی) و علم نباشد، نتیجه‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: عزلت و دوری از مردم بدون زهد و رفتار نیک، علت ضعف و تباهی است و اگر علم هم بدون بصیرت باشد، نتیجه‌اش سقوط و ذلت است.
هوش مصنوعی: عزلی که بدون علم باشد، نشانهٔ سقوط و فساد است و اگر زهد بدون نیت و هدف واقعی باشد، بی‌پایه و علت است.
هوش مصنوعی: اگر زهد و علم با هم وجود نداشته باشند، چگونه ممکن است که کسی بتواند در مسیر عزلت (تنهایی و دوری از مردم) قدم بردارد؟
هوش مصنوعی: علم چه فایده‌ای دارد؟ وقتی که کسی همه چیز را رها کرده و در ابتدا خود را باخت.
هوش مصنوعی: این آرزوها و خواسته‌ها را از ذهنت دور می‌کند و به جای آن ترس و تقوای الهی را در قلبت زیاد می‌کند.
هوش مصنوعی: خشیة الله» (ترس و احترام از خدا) را نشانهٔ واقعی علم بدان. این را در قرآن بخوان که می‌گوید: تنها کسانی از خدا می‌ترسند که دانش دارند.
هوش مصنوعی: سینه‌ات را با علم حقیقی پر کن و آباد کن! به حدیث «اگر می‌دانستید» اشاره کن و آن را به یاد داشته باش.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.