راه مقصد دور و پای سعی لنگ
وقت همچون خاطر ناشاد تنگ
جذبه‌ای از عشق باید، بی‌گمان
تا شود طی هم زمان و هم مکان
روز از دود دلم تاریک و تار
شب چه روز آمد ز آه شعله بار
کارم از هندوی زلفش واژگون
روز من شب شد، شبم روز از جنون
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
راه مقصد دور و پای سعی لنگ
وقت همچون خاطر ناشاد تنگ
جذبه‌ای از عشق باید، بی‌گمان
تا شود طی هم زمان و هم مکان
روز از دود دلم تاریک و تار
شب چه روز آمد ز آه شعله بار
کارم از هندوی زلفش واژگون
روز من شب شد، شبم روز از جنون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از دشواری‌های مسیر رسیدن به مقصود صحبت می‌کند و احساس رکود و ناتوانی را در برابر زمان مشخص می‌سازد. او به عشق به‌عنوان نیروی محرکه‌ای اشاره می‌کند که می‌تواند زمان و مکان را در هم بیامیزد و مسیر را هموار کند. با توصیف دوری و نزدیکی روز و شب، شاعر به تقابل احساسات و حال و هوای عاشقانه‌اش می‌پردازد و از تأثیر زلف معشوق بر زندگی‌اش سخن می‌گوید. احساساتش به حدی شدید است که شب را با روز و حالت‌های مختلف عشق را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به هدف، راه طولانی است و تلاش برای حرکت ناپایدار و دشوار است؛ مانند ذهنی که به خاطر غم و ناراحتی، تنگ و محدود شده است.
هوش مصنوعی: برای طی کردن مسیری دشوار و رسیدن به هدف در عشق، لازم است که جذبه‌ای از عشق وجود داشته باشد تا بتوان هم زمان و هم مکان را پشت سر گذاشت.
هوش مصنوعی: روزها به خاطر اندوهی که در دلم دارم، تاریک و افسرده است و شب‌ها به خاطر آتش دل بی‌تابم، چنین تاریک و بی‌نور می‌گذرانم.
هوش مصنوعی: زلف محبوبی که شبیه یک زن هندوست، سبب شده که روزم به شب تبدیل شود و شب غمگینم هم به خاطر جنون دوستم مثل روز روشن است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.