دلا پوشم ز عشقت جامهٔ نیل
نهم داغ غمت چون لاله بر دیل
دم از مهرت زنم همچون دم صبح
وز آن دم تا دم صور سرافیل
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلا پوشم ز عشقت جامهٔ نیل
نهم داغ غمت چون لاله بر دیل
دم از مهرت زنم همچون دم صبح
وز آن دم تا دم صور سرافیل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از عشق خود به محبوب سخن می‌گوید و احساسات عمیقش را بیان می‌کند. او تصویر جامه‌ای نیلی را به خاطر عشقش به تن می‌کند و زخم دلتنگی‌اش را همچون داغ لاله‌ای بر دلش می‌نهد. همچنین به تجلی عشقش شبیه دمیدن صبح اشاره می‌کند و از لحظه‌ای به لحظه دیگر عشقش را تا روز قیامت ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: دل‌نواز می‌گوید که برای عشق تو جامه‌ای آبی‌رنگ بر تن می‌کنم و نشان غم تو را مانند نشان لاله بر دل خود می‌گذارم.
هوش مصنوعی: بگذار از محبت تو صحبت کنم مثل دم صبح که تازه و روشن است، و از آن لحظه تا قیامت، صدای صور سرافیل را می‌زنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به روی چرخ بر، چون تودهٔ نیل
به روی خاک بر، چون رای بر پیل
به آب و رنگ تیغش برده تفضیل
چو نیلوفر هم از دجله هم از نیل
نشاندش بر شتر بردش بتعجیل
بسوی خانهٔ خود کرد تحویل
فگند از آب گنگش جامه در نیل
گرفت از وی هزار و چارصد فیل
سپهداریکه گاه حمله بی قیل
بود چون پشه عاجز پیش او پیل
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.