آنچه از مکتوب من ظاهر نشد، نام من است؛
و آنچه قاصد را بخاطر نیست، پیغام من است
غیر، بر من میبرد حسرت، که هم بزم توام؛
کاش نوشد قطره یی زین می که در جام من است
میتوانم از تغافل بر سر رحم آرمت
دشمن من این دل بی صبر و آرام من است
در خیال جستن از دام من آن وحشی غزال
من باین خوش کرده ام خاطر که در دام من است!
آذر آن ظالم که بیموجب مرا بدنام کرد
هیچ میگوید که این بیچاره بدنام من است؟!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق و دردناک شاعر است. شاعر به این موضوع میپردازد که نام و پیام او در مکتوبش نادیده گرفته شده و تنها حسرتی به دل دارد که با معشوقش در جمعی است اما چیزی از او نمینوشد. شاعر میتواند خود را در موقعیتی قرار دهد که با معشوقش نزدیکتر شود، اما دلش از بیصبری رنج میبرد. او به تصویر کشیدن رابطهاش با یک غزال اشاره میکند که در پی فرار از اوست و در نهایت، از ظلمی که او را بدنام کرده، به شدت رنج میبرد و از بیاعتنایی دیگران گلایه میکند. در کل، شعر نمایانگر احساسات تنهایی، حسرت و ناآرامی شاعر در عشق است.
هوش مصنوعی: چیزی که در نوشته من مشخص نشده، نام من است و آنچه که در خاطر فرستنده نیست، پیام من میباشد.
هوش مصنوعی: من به غیر از حسرتی که دارم، خوشحالم که در کنار تو هستم؛ ای کاش یک قطره از این می که در جام من است، به من میرسید.
هوش مصنوعی: میتوانم با نادیدهگرفتن احساسات، به تو محبت کنم، اما دشمن من، این دل بیصبر و آرام من است.
هوش مصنوعی: غزال وحشی که در خیال میخواهد از دام من فرار کند، در واقع دلخوشیام را به خاطر آن ساختهام، در حالی که این غزال خود در دام من است!
هوش مصنوعی: آذر، آن ظالمی که بدون هیچ دلیلی مرا بدنام کرد، آیا هیچ میگوید که این بیچاره، به خاطر او بدنام شده است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.