|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ایا پر هنر راد و دانا طبیب
یکی چاره کن بر فراق حبیب
که از هجر آن سرو سیمین صنم
گدازنده ام هم چو زرین قضیب
نصیب بتم خوبی و چابکیست
چرا مرمرا محنت آمد نصیب؟
کرا عشق و هجران بهم یار گشت
شود جانش با مرگ بی شک قریب
منم بستهٔ عشق، رحمت کنید
برین خستهٔ مستمند غریب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ورقه در این شعر از فراق معشوق خود می‌نالد و به شدت تحت تأثیر غم هجران است. او از یک طبیب هنرمند درخواست کمک می‌کند تا چاره‌ای برای درد فراق بکند. ورقه خود را در درد عشق و هجران می‌بیند و احساس می‌کند که در این حالت، جانش به مرگ نزدیک شده است. در نهایت، او از دیگران درخواست رحمت و یاری می‌کند، زیرا در این وضع خسته و بی‌نوا است.
هوش مصنوعی: ای هنرمند و دانای بزرگ، لطفاً یک راه حلی برای درد فراق عزیزم پیدا کن.
هوش مصنوعی: از دوری آن معشوق زیبا و خوش قامت، مانند طلا که در آتش ذوب می‌شود، من هم در حال ذوب شدنم.
هوش مصنوعی: خوشبختی و نشاط به معشوقه من رسیده است، اما چرا من در عذاب و رنج به سر می‌برم؟
هوش مصنوعی: هر که عشق و دوری را به هم پیوند دهد، جان او با مرگ نزدیک خواهد شد.
هوش مصنوعی: من در بند عشق هستم، لطف کنید به این خسته و بیچارهٔ غریب نگاه کنید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همی داشتم چون یکی تازه سیب
که از باد نامد به من بر نهیب
دل دمخسینوس شد ناشکیب
کخ در کار عذار چه سازد فریب
بتی بود پر ظرف و پر حسن و زیب
دو چشم از عتیب و دو زلف از نهیب
دل از بی وفایی و طبع از نهیب
رخان از شکست و زبان از فریب
ازو در دل رستم آمد نهیب
زبیمش بشد هر دو پا از رکیب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.