بود در بغداد مردی با خبر
زینجهان وزانجهان رفته بدر
از هوای نفس خود وارسته بود
او کمر در عشق یزدان بسته بود
چار تکبیری زده بر کائنات
وارهیده ازحیات و از ممات
شش جهت را او بدر انداخته
پنج و شش را در ره حق باخته
او شراب وصل حق نوشیده بود
سر اسرار نهان پوشیده بود
عاشقی بود او بغایت معتبر
از وجود خود شده کلی بدر
والهی مجنون بدو مردانه بود
گه به گورستان و گه ویرانه بود
نام او بهلول بود آن مرد درد
بود از عشق خدا آزاد و فرد
سالکی آمد به پیش آن فقیر
گفت ای در عشق حق گشته منیر
رمزکی از عشق با ما بازگوی
در زمعنی برگشا و راز گوی
جوهر عشق ازتو گر پیدا شود
هر دو عالم در دلت یکتا شود
گفت ای سالک بگویم با تو راست
جوهر عشق از همه دنیا جداست
پیش تو نه شک بماند نه یقین
بگذری از کفر و از اسلام و دین
آن زمان تو عشق را لایق شوی
عشق حق را واقف و سابق شوی
گر ترا از عشق خود باشد خبر
مرتدی باشی در این ره بی‌بصر
آنچنان خواهم که کلی گم شوی
گر ز نسل آدمی مردم شوی
همچنان باید بسوزی بیخبر
ذرهٔ در تو نماند خیر و شر
این سخن را از سر دردی شنو
تا نمانی در قیامت در گرو
این سخن از جان ودل میکن قبول
تا شود فردا شفیع تو رسول
این سخن ازعالم تحقیق دان
نه ز فال خواجه و تقلید دان
این سخن راه سلوک است و یقین
تا شود علم الیقین عین الیقین
این سخن از حال آمد ای جوان
نه ز قال و قیل آمد این بیان
این سخن از بهر مردان خداست
نه برای نفس و کوران هواست
این نه شرع است و نه آیات ای پسر
این همه الهام از دل شد خبر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در بغداد مردی به نام بهلول زندگی می‌کرد که از هوای نفس خود رها شده و عاشق خدا بود. او با عشق به یزدان، تمام تعلقات دنیوی را کنار گذاشته و از زندگی و مرگ فاصله گرفته بود. سالکی به نزد او آمد و از او خواست تا رموز عشق را برایش بازگو کند. بهلول توضیح داد که جوهر عشق از همه دنیا جداست و برای درک عشق حقیقی، باید از شک و یقین عبور کرد. او بر این باور بود که عشق باید عمیق و بیخبر از خیر و شر باشد. بهلول تأکید می‌کند که این سخنان آگاهانه و از دل برآمده‌اند و هدف آنها راهنمایی مردان خدا برای رسیدن به حقیقت و عشق است.
هوش مصنوعی: در بغداد مردی زندگی می‌کرد که به خوبی از این دنیا و دنیای دیگر آگاه بود.
هوش مصنوعی: او از خواسته‌های نفسانی خود آزاد شده بود و به عشق خداوند متعهد شده بود.
هوش مصنوعی: چهار بار تکبیر گفته و به عالم هستی پرتاب شده، از زندگی و مرگ رسته است.
هوش مصنوعی: او تمام جهات را ترک کرده و تنها در راه حقیقت باقی مانده است.
هوش مصنوعی: او از شراب عشق الهی نوشیده بود و رازهای پنهان را در دل خود نگه داشته بود.
هوش مصنوعی: او عاشقی بود که به شدت مورد اعتبار بود و وجودش به کلی محو شده بود.
هوش مصنوعی: مجنون در عشق او به قدری مجذوب و دیوانه شده بود که گاهی به آرامگاه مردگان و گاهی به خرابه‌ها می‌رفت.
هوش مصنوعی: بزرگ مردی به نام بهلول وجود داشت که به خاطر عشق به خدا، از تمام مشکلات و رنج‌ها رهایی یافته بود.
هوش مصنوعی: کسی که در راه عشق خدا قدم برداشته، به نزد یک فقیر می‌آید و می‌گوید: ای شخصی که در عشق الهی روشن و تابناک شده‌ای.
هوش مصنوعی: از عشق چیزی به ما بگو، توضیحی بده و رازهای آن را روشن کن.
هوش مصنوعی: اگر جوهر عشق در وجود تو نمایان شود، هر چیزی در دو جهان در دل تو یکی خواهد شد.
هوش مصنوعی: ای رهرو، بگذار با تو به راستی بگویم که ذات عشق از تمام دنیا و مادیات جدا و متمایز است.
هوش مصنوعی: در حضور تو، نه تردیدی باقی می‌ماند و نه قطعیتی؛ تو از مرزهای کفر و ایمان و دین فراتر می‌روی.
هوش مصنوعی: زمانی که تو شایستهٔ عشق شوی، به درک عمیق و حقیقی از آن دست خواهی یافت و به حقیقت عشق آشنا خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر از عشق خود آگاهی داشته باشی، پس مانند کسی هستی که در این مسیر نابینا شده است.
هوش مصنوعی: من به قدری تو را دگرگون می‌کنم که به کلی فراموش شوی، اگر که از نسل آدم‌ها دور شوی و از آنها جدا شوی.
هوش مصنوعی: باید همچنان به سوز خود ادامه دهی تا هیچ چیز از خوب و بد در وجودت باقی نماند.
هوش مصنوعی: این صحبت را با توجه به دلایل و مشکلات بشنو تا در روز قیامت گرفتار نشوی.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که این گفتار را با تمام وجود بپذیر و بگذار تا فردا پیامبر شفیع تو باشد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که باید به علم و تحقیق واقعی توجه کرد و به جای اعتماد به پیشگویی‌ها یا تقلید از دیگران، به حقایق و دانسته‌های خود تکیه کرد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که این کلام، راهی برای سیر و سلوک روحی و رسیدن به یقین است. وقتی انسان به درک عمیق‌تری از حقیقت برسد، علم و آگاهی‌اش به مرحله‌ای می‌رسد که خود حقیقت را لمس می‌کند و یقینش به عینیت می‌پیوندد.
هوش مصنوعی: این حرف به وضعیت درونی و احساسات واقعی انسان اشاره دارد، نه به گفته‌ها و نظرات دیگران. در واقع، این بیان نشان‌دهنده تجربیات عمیق و شخصی فرد است.
هوش مصنوعی: این کلام مخصوص کسانی است که خداترس و حقیقت‌جو هستند و برای افرادی که تنها به خواسته‌های نفسانی و دنیوی خود توجه می‌کنند، مناسب نیست.
هوش مصنوعی: این نه قوانین مذهبی است و نه نشانه‌های آسمانی، پسر. تمام این الهام‌ها از احساسات درونی حاصل شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.