در گذشت از وی به ساعت برق‌وار
جان خود در راه کرده او نثار
تا به سیم پرده او اندر رسید
ناگهان یک ماهروی نغز دید
دید او یک صورتی بس با کمال
رای و دانش ذات او صافی جمال
خرمن نورش طنابی کرده بود
ز آب چشمش چشمهٔ آبی کرده بود
صورت او معنی روح و حیات
روشنی او ز صنع کاینات
پر‌نشاط و خنده‌لب با رای و هوش
درّها آویخته بر روی و گوش
رفت پیش او سلامی کرد خوش
ماهروی او را جوابی داد خوش
ایستاد و پس زبانی برگشاد
سرّ او با خود دگر رمزی نهاد
چون شنود احوال او آن ماهروی
از سر عشق آمد او در گفت و گوی
گفت ای داننده اسرار بین
هم به نور طلعت ما راه بین
راه می‌بین و روان شو مردوار
جهد کن تا دل نماند در غبار
اوستاد ما در آنجا راز بین
آنگهی اسرار کلی باز بین
راز تو از پیر آمد پایدار
گر تو اکنون مرد عقلی پایدار
درگذر از پرده و او را نگر
کز پس پرده بسی راز دگر
می‌شود پیدا و خود بینی به‌راه
جهد کن تا بازآیی با پناه
گفت اکنون تو چه کس باشی بگوی؟
با من بیچاره اکنون راست گوی
گفت ای بیچاره کامی گیر و رو
این سخن از گفت من بپذیر و رو
سعی خود این جایگه باطل مکن
زود بگذر خویشتن واصل مکن
برگذشتم زو شدم در پرده باز
پرده دیگر دریدم هم به ناز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که در آن فردی به سخن گفتن با یک ماهرو (زیبا) می‌پردازد. او به خاطر عشق و علاقه‌اش جانش را در راه او نثار کرده و به سمتش رفته است. در این دیدار، او زیبایی و نور چهره‌ی ماهرو را توصیف می‌کند و از دانش و صفای دل او سخن می‌گوید. ماهرو در پاسخ او به گفتگو می‌پردازد و او را به تلاش برای شناخت اسرار هستی و پرهیز از غبارها و موانع دعوت می‌کند. او به فرد می‌گوید که برای رسیدن به حقیقت باید از پرده‌ها عبور کند و خود را بشناسد. در نهایت، او به سخنان ماهرو توجه می‌کند و تصمیم می‌گیرد که از خود بگذرد و به حقیقت نزدیک شود.
هوش مصنوعی: درست همان‌طور که برق به سرعت می‌گذرد، او به سرعت از کنار او عبور کرد و جانش را برای او فدای کرده است.
هوش مصنوعی: سردرگم در دنیای عواطف، ناگهان با زیبایی دلربا و خیره‌کننده‌ای روبرو شدم که مثل یک ماه می‌درخشید.
هوش مصنوعی: او را صورتی زیبا و کامل دیدم که با عقل و دانایی همراه است و ذاتش از هر عیب و نقصی پاک است.
هوش مصنوعی: چشمهای او مانند چشمهای پرآب بودند و اشک‌هایش مثل ریسمانی نورانی، او را در بر گرفته بود.
هوش مصنوعی: ظاهر او نشان‌دهنده بخشندگی و زندگی است و درخشش او نتیجه آفرینش جهان هستی است.
هوش مصنوعی: شخصی با شور و نشاط و لبخند، دارای اندیشه‌ای قوی و با هوش، جواهرات زیبا را به تن دارد و بر چهره و گوشش زینت بخشیده است.
هوش مصنوعی: به نزد او رفت و یک سلام کرد. چهره‌ی زیبا و دل‌نشین او پاسخ دلنشینی داد.
هوش مصنوعی: او ایستاد و سخنی به زبان آورد که راز او را با خود در میان گذاشت و رمز دیگری را بیان کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که آن معشوق زیبا وضعیت او را شنید، از روی عشق به دیدار و گفتگو با او آمد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به رازها آگاهی، با نور چهره‌ی ما راه را ببین و بشناش.
هوش مصنوعی: راه را ببین و با اعتماد به نفس پیش برو، تلاش کن تا دلت از دلخوری و کدورت پاک بماند.
هوش مصنوعی: استاد ما در آن مکان، رازهایی را می‌داند که سپس به اسرار کلی و بزرگی پی خواهد برد.
هوش مصنوعی: راز تو از فردی با تجربه و سالخورده وام گرفته شده و بی‌پایان است. اگر تو اکنون دارای عقل و درک قوی باشی، این راز همواره در دلت پایدار خواهد ماند.
هوش مصنوعی: از پرده‌ای که بین تو و اوست عبور کن و او را ببین، زیرا در پس این پرده رازها و دانسته‌های زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: با تلاش و کوشش می‌توانی خود را پیدا کنی و در مسیر درست قدم برداری تا دوباره به آرامش و پناه بازگردی.
هوش مصنوعی: بگو اکنون تو چه کسی هستی؟ راست با من بیچاره صحبت کن.
هوش مصنوعی: ای دوست، از این که وضع تو این‌قدر ناگوار است ناراحت نباش و به سخنان من توجه کن و آنها را بپذیر.
هوش مصنوعی: تلاش خود را در این لحظه بیهوده نکن و زود از خودت عبور کن.
هوش مصنوعی: از آن مسأله عبور کردم و در پس پرده‌ای دیگر قرار گرفتم، که در آنجا نیز پرده‌ای جدید را با احتیاط و زیبا کنار زدم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.